¡@

¦^ÂЭð¦uÁ{¡B¥ôÁé²»¡m¬°¯u¹DºÜ¤Oª§ÅG¡n¤§¤QÂIª§Ä³

²Ä¤Q½g Ãö©ó¡u·o¾ã­Ó°ò·þ±Ðªº¶Ã¡vªº«ü±±

¡m¬°¡n®Ñ²Ä¤Q¤@½g¡A§@ªÌ¡m¶ø¯µªº±Ò¥Ü¡n¤¤ªº¤@¬qÁ¿µü¡A«ü±±§õ¡u¦s¤ß­n¡§·o¾ã­Ó°ò·þ±Ðªº¶Ã¡¨¡v¡A¨Ã«ü±±¦b§õ¼vÅT©Ò¤Î¤§¦a¡A¹ï°ò·þ±Ð¶i¦æ¤@³s¦êªº·o¶Ã©M¯}Ãa¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¼Ëªº«ü±±¡A¤D¬O¥X©ó¡m¬°¡n®Ñ§@ªÌ¹ï§õ¨¥½×ªº¤ù­±»â·|¡C­nÂç²M¦¹¨¥ªº¯u¬Û¡A§Ú­Ì¥²¶·»{Ãѧõ¹ï¡u°ò·þ±Ð¡vªº©w¸q¡C

«ö·Ó¸t¸g¡A±Ð·|¤D¬O¤@¯Z±µ¨ü°ò·þ¡A¥Ñ°ò·þ¤º¦í§@¥Í©R¤§°ò·þ®{ªº»E¶°¡CµM¦Ó¡A¦]µÛ¼»¦ýªº¯}Ãa¡A¤Hªº¼Z¸¨¡A²§±Ð§@ªk¡B­õ¾Ç¡B¤å¤Æ¡B¬Fªvªº«Iŧ¡A¤H·N¡B¶Ç²ÎªºÄeÂø¡A±Ð·|³vº¥°¾Â÷¸t¸g¤¤ªº¯«¸t±Ò¥Ü¡A¦¨¤F¤µ¤éÃe¤jªº°ò·þ±Ð²Õ´¡C®Ú¾Ú¡m¤j­^¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n©M¡m¤¤°êÃã®ü¡nªº©w¸q¡A¡u°ò·þ±Ð¡v¼s¸q¦aªx«ü¤Ñ¥D±Ð¡AªF¥¿±Ð¡A©M§ó¥¿±Ð¡CÃö©ó±Ð·|ªº¼Z¸¨¡A¸t¸g¤¤¦³©ú½Tªº¹w¨¥©M¹w§i¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹¤¤¡A¥D­C¿q¥H¥Ð¤¤Þû¤lªº¤ñ³ë¡A¹w¥Ü°²°ò·þ®{¡]Þû¤l¡^±N²V¦b±Ð·|¡X¯u°ò·þ®{¤¤¶¡¡]¤Ó¤Q¤T 24~30¡^¡C³o¹w¨¥¦b²Ä¥|¥@¬ö¡Aù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B±µ¯Ç°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð®Éµo¥Í¡C¨ì¤F±Ò¥Ü¿ýªº²Ä¤G¡B¤T³¹¡A¥D§ó¬O©ú½T¦a¹w¨¥±Ð·|¼Z¸¨ªº¹Lµ{¡C³o¼Z¸¨ªº²Ä¤@¨B¤D¬OÂ÷±ó°ò·þ³o¬¡ªº¤H¦ì¡AÂ÷±ó¹ïÍ¢ªº·R¦Ó¸¨¦b¥~­±ªº¤u§@©M¨Æ°ÈùØ¡]±Ò¤G4~5¡^¡CµM«á¦³¡u¥§­ô©Ô¡vÄÒªº±Ð°V±a¶i¡u¥§­ô©Ô¡vÄÒªº¦æ¬°¡A§Y¸t«~¶¥¯Å¨î«×ªº¥X²{¡]±Ò¤G14~16¡^¡C±µµÛ¬O±Ð·|»P¬FªvªºÁp±B¡Bµ²¦X¡A¦Ó±a¶i¤º³¡ªº»G±Ñ©M¸o´c¡]±Ò¤G20¡^¡Cº¸«á¬O±Ð·|¥ú´ºªº¦º¤`¡]±Ò¤T1~3¡^»P¤£§N¤£¼ö¡]±Ò¤T 15~16¡^¡C

§õ©Ò»¡ªº¡u°ò·þ±Ð¡v¡A¥¿¬O«e­z³o­Ó°¾Â÷¸t¸g±Ð°V¡Aº¡¤F©v±Ð¡B»ö¤å¡B³W±øªºÃe¤j²Õ´¡C¦b³o­Ó²Õ´¤¤¡A¤£¨£°ò·þªÏÅ骺¥\¥Î¡A¥u¨£¸t«~¶¥¯Åªº¨î«×¡F¤£¨£¤À§O¥X¨Óªº·|²³¡A¥u¨£¬F±Ð¦X¤@ªº²VÂø¡F¤£¨£¸t§Oªº¨Æ©^¡A¥u¨£°¸¹³»P²]¶Ãªº¸o´c¡C³o¼Ëªº¡u°ò·þ±Ð¡v¡A¤£¶È¬°¯«©Ò«ë´c¡A¤]¬°¤@¤Á·R¥D¤§¤H©Ò©w¸o¡C

µM¦Ó¡A§Ú­ÌÄ@·N¤@¦AÁn©ú¡A«H®{©ÒÀ³©w¸oªº¡AÀ³¬O³o­Óº¡¤F¶¥¯Å¨î«×¡A¬Fªv²VÂø¡A©v±Ð»ö¤åªº¡u²Õ´¡v¡A¦Ó«D¦b¨ä¤¤¡A¨º¨Ç¥Ñ¤÷¯«©Ò´z¿ï¡A¤l¯«©Ò±ÏÅ«¡AÆF¯«©Ò­«¥Íªº¯u°ò·þ®{¡C§Ú­Ì±ó?¤H¬°ªº°ò·þ±Ð²Õ´¡AÄ_·R©Ò¦³¯u¥¿«H¤J¥D¦Wªº°ò·þ®{¡C

Ãö©ó¡u·o¾ã­Ó°ò·þ±Ðªº¶Ã¡vªº«ü±±

ŪªÌ­Y¹ï§õ©Ò½×¡u°ò·þ±Ð¡vªº¤W­z§t·N¡A¥ý¦³¤@­Ó°ò¥»ªº»{ÃÑ¡A¦A¨Ó¹ï·Ó¡m¬°¡n®Ñªº¤Þ­z¡A«K¥i¤F¸Ñ¨ä¤¤»~·|¤§³B¬°¦ó¡C¡m¬°¡n®Ñ²Ä194­¶¡G

¡u1975¦~¡A§õ±`¨ü¥Ñ¬ü°ê¨ì¥xÆW¡A¦b¥x¥_¥«¥l¶}¤F¤@­Ó¬°´Á¤­¤Ñªº¡§«C¦~°V½m¡¨¯S§O»E·|¡A·|«á¡A§õªºÁ¿µü¡m¶ø¯µªº±Ò¥Ü¡n¥Ñ¥xÆWºÖ­µ®Ñ©Ð¥Xª©¡A¨º¬O§õ¦b¨È¬w·d¬¡°Êªº¤@¥»«ü¾É©Ê«Å¶Ç¤p¥U¡C³o¥»¤p¥UùØ­±¦³³o¼Ë¤@¬qÁ¿¸Ü¡G¡§¦b¦è¤è¡A¥L­Ì¡]«ö¡G«ü¬ü°ê°ò·þ±Ð¤H¤h¡^ºÙ§Ú§@¡¥»s³yÃø³BªÌ¡¦¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¡¥·o¶ÃªÌ¡¦¡C¤@ÂI¤£¿ù¡A§Ú¬O¬ß±æ·o¾ã­Ó°ò·þ±Ðªº¶Ã¡A·o±o¥L­Ì±Þ©]¤£¦w¡Aªª®v¤£¯à§@¤F¡A²Õ´¤£¯à¦³¤F¡C¡¨½Ð¬Ý¡A§õ±`¨ü¦s¤ß­n¡§·o¾ã­Ó°ò·þ±Ðªº¶Ã¡¨¡A¦Ó¥B­n¡§·oªº¥L­Ì±Þ©]¤£¦w¡¨¡A¥i¨£¥L¹ï¡§¾ã­Ó°ò·þ±Ð¡¨¦h»ò¤³«ë¡I¡v

¥H¤U¬O§õ¦b¡m¶ø¯µªº±Ò¥Ü¡n41~43­¶¤¤ªºÁ¿µü¡A¬q¸¨¼ÐÃD¬°¡u±Ð·|¥Í¬¡¦b©ó±µ¨ü¤CÆFªº¤u§@¡v¡A¤º®e¦p¤U¡G

¡u¤µ±ß§Úªá³o»ò¦hªº¤u¤Ò¡A´N¬O­nµ¹§A­Ì¬Ý¨£¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¥Dªº«ì´_ùØ¡A¾ã¤Ñ©Ò·dªº´N¬O±Ð·|¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨ü¤H¤Ï¹ï¡A¤]¬O¬°µÛ±Ð·|¥Í¬¡¡C¦³ªº¤HÁÙÄU§Ú­Ì¤£­nÁ¿±Ð·|¡C¥L­Ì¶VÄU§Ú­Ì¤£­nÁ¿¡A§Ú­ÌÁ¿±o¶VÅT«G¡C³o¬O§Úªº­t¾á¡A§Ú¨ì³B´N¬OÁ¿³o­Ó¡C¦b¦è¤è¡A¥L­ÌºÙ§Ú§@¡y»s³yÃø³BªÌ¡z¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¡y·o¶ÃªÌ¡z¡C¤@ÂI¤£¿ù¡A§Ú¬O¬ß±æ·o¾ã­Ó°ò·þ±Ðªº¶Ã¡A·o±o¥L­Ì±Þ©]¤£¦w¡Aªª®v¤£¯à§@¤F¡A²Õ´¤£¯à¦³¤F¡C

§Ú¤£¬OÀY¤@­Ó·o¶Ãªº¡C¬I¬~ªº¬ù¿«©M¥D­C¿q³£¬O·o¶Ãªº¡C§A¬Ý¨º¨Ç²½¥qªø­ì¥ý¦b¸t·µ¿N­»¡A¤j®a³£¬Û¦wµL¨Æ¡A¥­¥­¦w¦wªº¡C¬ù¿«©M¥D­C¿q¤@¨Ó¡A´N¨ì³B¤j³Û¡A¡y¬r³DªººØÃþ¡A§A­Ì­n®¬§ï¡I¡z¬ù¿«©M¥D­C¿q¡A³£¬O·o¶Ãªº¡C¦ý¥L­Ì¯u¬O·o¶Ãªº»ò¡H¤£¡A¥L­Ì¬O±a¨Ó¥­¦wªº¡C§A¯u¬Oµ¹¥D·o°Ê¤@¤U¡A·í®É¤Q¤ÀÃø¹L¡A¦ý¬O·o¹L¤§«á¡A¯u¦³¥­¦w¡C±Ð·|¥Í¬¡´N¬O¥­¦w¥Í¬¡¡A±Ð·|¥Í¬¡´N¬O¦w®§¥Í¬¡¡C¯«¬°§Ú­Ì¦s¯dªº¬O¦w®§¤¤ªº¦w®§¡A´N¬O±Ð·|¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¤@©w­n¶i¤J±Ð·|¥Í¬¡¡A§Ú­ÌÅ×¶i¤J³o­Ó¦w®§¡C

¡K¡K

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¥Dªº«ì´_¤¤¡A¬°µÛ¥Dªº±Ð·|¡A»Ý­n¨Ó±µÄ²³o¤CÆF¡A§A¨Ó±µÄ²³o¤CÆF¡A´N¬O±µÄ²¨º¶ô¥ÛÀY¡A´N¬O±µÄ²°ò·þ¡A´N¬O±µÄ²¯«¡C¦]¬°³o¤CÆF´N¬O§â¯«¡A§â°ò·þ¶Ç¨ì§AùØÀY¡C§A­nÅý³o¤CÆF·Ó·Ó§A¡AÅý³o¤CÆF¬Ý¬Ý§A¡CÍ¢¤@¨Ó¡A°ò·þ¨Ó¤F¡FÍ¢¤@¨Ó¡A¯«¤]¨Ó¤F¡CÍ¢¤@¨Ó¡A§AÅÜ¥ÛÀY¤F¡FÍ¢¤@¨Ó¡A§A´NÅܧ@«Ø³yªº§÷®Æ¤F¡C¡v

ÅãµM¡m¬°¡n®Ñ±N³oùتº¡u°ò·þ±Ð¡v¡A»â·|¬°¡u°ò·þ®{¡v©Î¬O¡u°ò·þ±Ð·|¡v¡CµM¦Ó§õ¦b³oùثܲM·¡ªº«ü©ú¡A¥L©Ò­n·oªº°ò·þ±Ð¡A¤D¬O¨ä¤¤ªº¡uªª®v¨î«×¡v©M¡u¤H¬°²Õ´¡v¡A¦Ó«D¦p¡m¬°¡n©Ò¥H¬°¡A§õ¤³«ë¡§¾ã­Ó°ò·þ±Ð¡¨ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡C

Ãö©ó§õ¡u´c¬r¶C·´»P©G½|°ò·þ±Ð¡vªº«ü±±

¡m¬°¡n®Ñ194~195­¶¡G

¡u§õ±`¨ü§Q¥ÎÁ¿¥x©M¥Xª©ª«¡A¹ï°ò·þ±Ð¶i¦æ´c¬rªº¶C·´©M©G½|¡C¥L¤£¦ý¸g±`¦Ã½°°ò·þ±Ð¬°¡§¼Z¸¨ªº°ò·þ±Ð¡¨¡A¦Ó¥BÁÙ©G½|¾ã­Ó°ò·þ±Ð¡]¥]¬A¤Ñ¥D±Ð¦b¤º¡^¬O±N¨ü¯«¦D»@ªº±NÂk©ó¨I²_ªº¡§¤j²]°ü¡¨¡B¡§¤j¤Ú¤ñ­Û¡¨¡]±Ò 17¡G1¡A5¡^¡C¥L¦±¸Ñ¸t¸g¡A³o»òÁ¿¡G±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G³¹¦Ü²Ä¤T³¹¡A¥D¥s¬ù¿«¼gµ¹¨È¦è¨È¤C­Ó¥l·|ªº®Ñ«H¤¤©Ò©I¥lªº±o³ÓªÌ¡A¡§¤£¬O«ü³Ó¹LµÊ®ð¡B¸o´c¡B¥@¬É¡A¤D¬O«ü³Ó¹L¼Z¸¨ªº°ò·þ±Ð¡C¡¨¥LÁÙ¦±¸Ñ±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤C³¹ªº¸g¤å¡A³o»òÁ¿¡G¡§³o¤j¤Ú¤ñ­Û¬O¤°»ò¡H¥¦¬O°ò·þ±Ðªº²V¦Xª«¡C¨º¤j¤Ú¤ñ­Û¬O¤@­Ó½æ²]ªº¥À¿Ë©M²³½æ²]ªº¤k¨à¦b¤@°_¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¬O¨º­Ó²]¥À¡A¤½·|¡]«ö¡G«ü©v±Ð§ï­²«á¤À¦¨³\¦h·s±Ð¡A§Y²{¤µ³qºÙªº°ò·þ±Ð¡^´N¬O¨º²³²]¤k¡C¡¨§õÁÙ§â°ò·þ±Ð¦Ã½°¬°¡§¥¢¥h°ò·þ¡¨¡B¡§»P°ò·þ¬°¼Ä¡¨ªº©v±Ð¡A¦Ã½°¥¦¬O¡§°ò·þªº¥N´À©M¤³¼Ä¡¨¡A¥s«H®{­n¡§©ß±ó¡¨¥¦¡C¡v

¦p«e©Ò­z¡A¡m¬°¡n®Ñ¤§©Ò¥H»~·|§õ´c¬r¶C·´»P©G½|°ò·þ±Ð¡A¹ê¦b¬O¦]µÛ¹ï§õ©Ò¨¥¡u°ò·þ±Ð¡v¤@Ã㪺»â·|°¾®t¤§¬G¡C¤W¤å²Ä¤@¬q¤Þ­z¥X¦Û¡m¥Dªº«ì´_¢w³ð¡n²Ä5­¶¡A§õ¦b¤å¤¤¥H¥H¥±©Ò±Ð·|¬°¨Ò¡A§i¶D«H®{¡A±o³ÓªÌ¥²¶·³Ó¹L¥ú¬O¬°¥D³Ò­W¡A«o¤£°÷·R¥D¡F¥ú¬O¬°¥D§@¤u¡A«o¤£°÷¨É¨ü¥Dªº¥ú´º¡C³o¨Ã«D¦p¡m¬°¡n®Ñ©Ò¨¥¡A¡u¶C·´¡v©Î¡u©G½|¡v°ò·þ±Ð¡A¦Ó¬O¦b·RùØ¥mÀ{«H®{¡A¤£­n­«ÁÐ¥H¥±©Ò±Ð·|ªºÂÐÂá¡A³o±q§õ¦b²Ä6­¶ªº¸Ü¡A¥i¨£¤@´³¡G

¡u°ò·þ±Ð¬O­Ó¦³¬¡°Ê¡B¦³¤u§@ªº©v±Ð¡C¦ý¬O³\¦h³Ò­W¤u§@ªº°ò·þ®{¡A«Ü¤Ö¦bÆF¤¤¨º¼Ë¨É¨ü°ò·þ¡C¾ã­Ó±Ð·|³£À³¦p¦¹¨É¨ü°ò·þ¡C©Ò¥H¦b±Ò¥Ü¿ý¤G¡B¤T³¹¡A¥D¤C¦¸©I¥l±o³ÓªÌ¡A´N¦³¤T¦¸Ãö¥G³ðªº¡C²Ä¤@¦¸³ð¥Í©R¾ð¡A²Ä¤G¦¸³ðÁôÂ꺶ܭþ¡A²Ä¤T¦¸³ðºá®u¡C¬ù¯«ªº¤l¥Á´N¬O³o¤TºØªº³ð¡F©Ò¥H±Ò¥Ü¿ý¤G¡B¤T³¹´N¬O«ì´_¬ùùØ­±ªº³ð¡C¤µ¤éªº°ò·þ±Ð§â³o­Ó¥¢¥h¤F¡A©Ò¥H¥D¨Ó©I¥l§Ú­Ì±o³Ó¡A«ì´_¨ì·íªì¥h¡C§A§â°ò·þ³ð¹¡¤F¡AµÊ®ð´N¤F¤F¡A¥@¬É¤]¨S¦³¤F¡C©Ò¥H§A¥uºÞ¨Ó³ð°ò·þ¡C¡v

¦Ü©ó¤j¤Ú¤ñ­Ûªº¸ÑÄÀ¡A³o¨Ã«D§õªº­Ó¤HÆ[ÂI¡A¤]«D¨ä±¡ºü©Êªº©G½|¡A¦Ó¬O¾ú¥N¬ã¨s±Ò¥Ü¿ý¤§¤Hªº¦@¦P¨£¸Ñ¡C§Æ´µ¿ý¡]Alexander Hislop¡^¦b¨äµÛ§@¡m¨â­Ó¤Ú¤ñ­Û¡n¡]The Two Babylons¡^¤¤«K»¡¨ì¡G

¡u¥ô¦ó¤@¦ì»X¥ú·Óªº°ò·þ®{³£¥i¥H©ú¥Õ¬Ý¥X¡A³o­Ó¡y§¤¦b¤C®y¤s¡z¤W¡AÃB¤W¼gµÛ¡y¶ø¯¦«v¡I¤j¤Ú¤ñ­Û¡zªº°ü¤H¡A´N¬O­I¹DªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð¡]1~2­¶¡^¡C¡v

¤Ñ¥D±Ðªº½T½×¤Î¯«¡B°ò·þ©M¸t¸g¡C³o¥Ñ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¥|¸`ªºÄ_¶Qª««~©Òªí¼x¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç³£¥u¬Oªí­±¤WªºÁáª÷¡A¨Ã¤£¯à¥Nªí¤Ñ¥D±Ð¯u¥¿ªº¥»½è©M¥ú´º¡C¦o¹ê»Úªº¥ú´º¤D¬OÁ¶Âp¡B¦Ã©¡B¥i¼¨¡B²]¶Ã¡B¨Ãº¡¤F°­Å]©M¦Ã©ªºÆF¡]¤Q¤C 3-5¡F¤Q¤K2¡^¡C¸t¸g¬Æ¦Ü±N¤Ñ¥D±ÐµÛ¦Wªº¨â­Ó¹ê¦æ¡A¡u¸T¤î¶ù°ù¡A¤S¸T§Ù­¹ª«¡v¡]´£«e¥|1¡A3¡^ºÙ§@¡u°­Å]ªº¹D²z¡v¡C

¦Ü©ó§ó¥¿±Ð¡A¦]µÛ¥¦­Ì¦h¤Ö«ù¦u­I¹D¤§Ã¹°¨±Ðªº±Ð°V¡B§@ªk©M¶Ç²Î¡A¦p¸t«~¶¥¯Å©Mªª®v¨î«×¡A¦]¦¹³Qµø¬°¬Où°¨¤Ñ¥D±Ðªº²³¤k¨à¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì±q¥¼¤Ï¹ï¥ô¦ó¯u°ò·þ®{¡C¬Û¤Ï¦a¡A§Ú­Ì¬ß±æ©Ò¦³ªº¯u°ò·þ®{¡A³£¯à¸g¾ú¦b´_¬¡°ò·þùتº±Ï®¦»PÅܤơCµM¦Ó¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à®e§Ô¨º¨ÇÄdªý«H®{»{ÃѰò·þ¡A¨Ã»P°¸¹³¡B²]¶Ã¤§¨Æ¦³Ãöªº©v±Ð¨t²Î¡A³o?«D´c·N¶C·´©M©G½|¡A¤D¬O·R¤ßªºÄµ§i¡C

Ãö©ó§õ¡u§ðÀ»°ò·þ±Ðªº°ò¥»«H¥õ¡vªº«ü±±

¦b¡m¬°¡n®Ñ195~197­¶¤¤¡A§@ªÌ«ü±±§õ§ðÀ»´X­Ó°ò·þ±Ðªº°ò¥»«H¥õ¡C³o¨Ç«H¥õ¥]¬A¡GÃö©ó¯«¡u¤T¦ì¤@Åé¡vªº«H¥õ¡AÃö©ó¤W¤Ñ°óªº«H¥õ¡A¥H¤Î°ò·þ±Ð¥þ³¡ªº¤u§@©M±Ð°V¡C§Ú­Ì¦b«e­±ªº½g³¹¤¤¡A¤w¸g¹ï«e¤GªÌ§@¹L¦^À³¡A¬G¤£¦b¦¹ÂØ­z¡CÃö©ó§õ§ðÀ»°ò·þ±Ðªº¥þ³¡¤u§@©M±Ð°V¡A¡m¬°¡n®Ñªº«ü±±¦p¤U¡G

¡u§õ§ðÀ»°ò·þ±Ðªº¥þ³¡¤u§@©M±Ð°V¡A³s°ò·þ®{©Ò¤½»{¬°¥¿²Îªº¹D©M¥¿²Îªº±Ð°V¡A¤]¨ü¥Lªº§ðÀ»¡C¥L¨g¦k¦a«ÅÁ¿¡G¡§¤£­n»¡°ò·þ¨Ç²§ºÝªº¹D¡A³s°ò·þ±Ð¥¿²Îªº¹D¡A³£¬O¥i¼o±óªº¡C¡¨¡K¡K¡§§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£¥u­n²æÂ÷°ò·þ±Ðªº²Õ´¡AÁÙ­n¦n¦nªº²æÂ÷°ò·þ±Ðªº¤u§@©M±Ð°V¡C§Ú­Ì¤£¥u­n¨«¤@±ø¸ô¬O²æÂ÷°ò·þ±Ð²Õ´ªº¡A§Ú­ÌÁÙ­n§@¤@­Ó¤u¬O²æÂ÷°ò·þ±Ð±Ð°Vªº¡C¤£¶È¨º¨Ç²§ºÝªº¡A³s¥¿²Îªº±Ð°V§Ú­Ì³£­n²æÂ÷¡C¡¨¡v

¤W¤åªº¤Þ­z¡A¥X¦Û§õªº¡m¥Í©RŪ¸g¥Ü½d¡n²Ä21~23­¶¡A½gÃD¬°¡u¤HªºÆ[©À¾B½ª¤F¸t¸gªº¥»¦â¡v¡C§õ±`¨ü¦b¦¹½g«H®§¤¤¡A¤D¬O¥»µÛ¸t¸g¤¤ªº°ò¥»«H¥õ¡A±j½Õ¦bŪ¸g®É¡A­n»{ÃѸt¸gªº°ò¥»¤¤¤ß«ä·Q¡G¤D¬O¯«¨Ó§@¤Hªº¥Í©R¡C¤Hµ´¤£¥i¥H¤ÑµMªºÆ[©À¨ú¥N¸t¸gªº¥»·N¡C¥H¤U¬O¸Ó¬qªº­ì¤å¡G

¡u­n§â°ò·þ±Ð¶Ç²Îªº±Ð°VÂ\¦b¤@Ãä

§Ì¥S©n©f¡A¤]´N¬°?³o­Ó½t¬G¡A§Ú­Ì±q¤£ÃÙ¦PÅý¶Ç²Î°ò·þ±Ðªº±Ð°V¬y¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¨Ó¡C§Ú«Ü¾G­«ªºÄµ§i¤j®a¡A§A­Y¬O¥h§â°ò·þ±Ðªº¨º¨Ç±Ð°V³£·h¨ì±Ð·|ùبӡA§A´N¬O¤@­Ó¶È¶È¦b¥~­±²æÂ÷²Õ´°ò·þ±Ð¡A¦Ó¦bùØ­±¨S¦³²æÂ÷ªº¤H¡C®@¡A¤£­n»¡°ò·þ±Ð¨º¨Ç²§ºÝªº¹D¡A³s°ò·þ±Ð¥¿²Îªº¹D¡A³£¬O¥i¼o±óªº¡C§Ú­n§i¶D§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì±q«D±`¶}ÀYªº®É­Ô´N¤£¥u§â°ò·þ±Ðªº²Õ´¥á¤F¡A¦P®É¤]§â°ò·þ±Ðªº±Ð°V¥á¤F¡C±q«D±`¦­ªº®É­Ô¡A¯«´N¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥L­Ì©Ò¶Ç¨Óªº±Ï¥D¬O¹ïªº¡A¦ý¥L­Ì©Ò±a¨Óªº°ò·þ±Ð¬O¿ùªº¡A¥L­Ì©ÒÁ¿ªº¹D²z¤]¤j¦³°ÝÃD¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨º¤@­Ó®É­Ô¡A´N¤U¤F«Ü¼F®`ªº¨M¤ß¡A¼ÝµM§â¥L­Ì©Ò±a¨Ó°ò·þ±Ðªº²Õ´©M¹D²z³£Â\¦b¤@Ãä¡C§Ú­Ì±µ¨ü¥L­Ì©Ò¶Ç¨Óªº°ò·þ¡A¦ý§_»{¥L­Ì©Ò±a¨Óªº°ò·þ±Ð¡F§Ú­Ìµ´¹ï±µ¨ü¥L­Ì©Ò±a¨Óªº¸t¸g¡A¦ý¬O¹ï©ó¥L­Ì©ÒÁ¿ªº¹D¡A§Ú­Ìµ´¹ï¥´°Ý¸¹¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¤×¨ä¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì§ó²M·¡ªº¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ¡A°ò·þ±ÐùØÀY¨º¨ÇÁ¿»O¡A¨º¨Ç¸Ñ¸g¡A¦³³\¦h³£¬O±Ð°V¤§­·¡A¥u¯à§â¤H±q¥Í©R³oùضV§j¶V»·¡C¦b°ò·þ±ÐùØ­±¡A¨º¨ÇÁ¿»O¡A¨º¨Ç¤å¦r¡A¤£¿ù¡A¯à¬Û·í§â¤H§l¤Þ¨Ó¼ö¤ß·R¯«¡A¨Æ©^¯«¡A¤]¬Û·í¥s¤H°l¨DÄÝÆF¡A¾Ç²ßÁ¾¨õ±Ë¤v¡A¦ý³o¨Ç¦h¥b¬O©v±Ðªº¡A¬Oµ½´cªº¡F¦Ó¨º?¦hªº¸Ñ¸gµù¸Ñ¡A§ó³£¬Oª¾ÃѪº¡A¤£¹L¥s¤H¦hª¾¹D¤@ÂI¸t¸gªº¯u²z¦Ó¤w¡C±z«Ü¤£®e©ö¦b¤µ¤Ñªº°ò·þ±ÐùØÀY¡A§ä¨ì¤@¥»ªº®Ñ¡A¬O¦n¦nªº«üµ¹¤H¤@±ø¸ô¡A¥s¤H¾Ç²ß¨ÓºN?¯«§@¤Hªº¥Í©R¡C§Ú¦A»¡¡A§Ú­Ìź¶Æ¬O¤£¸Óªº¡A¦ý¬O§A§Ú¥²¶·»{ÃѤ@¥ó¨Æ¡A°ò·þ±Ðªº±Ð°VùØÀY¨S¦³¥Í©R¡C¦b°ò·þ±Ðªº±Ð°VùØÀY¡A¨S¦³¯«¥»·NùØÀYªºªF¦è¡C

©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£¥u­n²æÂ÷°ò·þ±Ðªº²Õ´¡AÁÙ­n¦n¦nªº²æÂ÷°ò·þ±Ðªº¤u§@¡A©M±Ð°V¡C§Ú­Ì¤£¥u­n¨«¤@±ø¸ô¬O²æÂ÷°ò·þ±Ð²Õ´ªº¡A§Ú­ÌÁÙ­n§@¤@­Ó¤u¬O²æÂ÷°ò·þ±Ð±Ð°Vªº¡C¤£¶È¨º¨Ç²§ºÝªº¡A³s¥¿²Îªº±Ð°V§Ú­Ì³£­n²æÂ÷¡C¦]¬°§Ú­Ì»{¬°¨º¨Ç¤£¬O©v±Ðªº¼ö¤ß¡A´N¬Oµ½´cªº­×¾i¡A©Î¬Oª¾ÃѪºÄé¿é¡A«Ü¤Öªº¦¨¤À¬O¥s¤HºN?¯«¨Ó§@¤Hªº¥Í©R¡C

¦ÛµM¡A¯«¤Ó¤j¤F¡AÍ¢¾ú¥N¤]¥¼¹Á¤£ÂÇ?°ò·þ±Ð¨º¨Ç´Ý¯Ê¡A¤£·Ç½TªºÁ¿¸Ñ¡A±a¤F¤£¤Ö¤H±o±Ï¡A¤]±a¤F¤£¤Ö¤H¨Ó°l¨DÍ¢·RÍ¢¡C¦ý¬O¨º¨ÇÀ°§Uªºµ²ªG«oÅܧ@¤FÄdªý¡C¦b¤@¦Ê­Ó¤H¨­¤W¡A¦³¤E¤Q¤E­Ó¡A¨º¨ÇÀ°§U³£Åܧ@Ädªý¡C¨º¨Ç°ò·þ±Ðªº±Ð°V¡A¤@­±¬OÀ°§U¤Hªº¡A¦ý¬O¨ì¤F¬Y¤@­Ó®É­Ô¡A«oÅܧ@¤H¸g¾ú¯«§@¥Í©R¤@­Ó¼F®`ªºÄdªý¡A¥s¤H°±¦b¥b¸ô¡A¦Ó¤£¯à¦b¯«ªº¥Í©Rùؤ@ª½©¹«eªø¶i¡C

¦ýÄ@§Ú­Ì¦b³oùدà§@¤@ÂI²M¼ä¤ô¬yªº¤u§@¡A¤£¥h§â°ò·þ±Ð¨º¨Ç±Ð°V·h¨Ó¡C¦P®É§Ú­Ì¤]­nĵ§i¦Û¤v¡A¤£­n¦bŪ¸gªº¨Æ¤WÁаò·þ±ÐªºÂÐÂá¡A¦A¾Ì?¤ÑµMªºÆ[©À¨ÓŪ¸g¡C¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¯uªº¬Ý¨£¸t¸g¬O¤@¥»¯«§@¤H­¹ª«ªº¦RÅS¡A¥s§Ú­Ì¯à¤@ª½±q¯«ªº¸Ü»yùØÀYºN?¯«§@¤H¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡A¦P®É¤]¯à§â³o­Ó¨ÑÀ³¥X¥h¡A¥s§O¤H±o¨ìì^¾i¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A§Ú­ÌªºÅª¸gÅ׬O¦³¯qªº¡A§Ú­Ìªº¤u§@Å׬O¥¿½Tªº¡C¡v

¡@¡@¦b¥»¬q¤§«e¡A§õ¥ý¬O±j½Õ¡G¡u§Ú­Ì­n»{ÃѸt¸g¡A­º¥ý¥²¶·ª¾¹D¸t¸gªº¸Ü¡A°ò¥»ªº¤D¬O¨Ó§@§Ú­Ìªº­¹ª«¡K¡K­n¥H­¹ª«ªº¤è¦¡¨Ó§@¤Hªº¥Í©R¡v¡]¬ù¤»63¡^¡C¡u¸t¸g¤¤ÁöµM¤@¦A´£¨ì³o¤¤¤ßªºªF¦è¡A¥i¬O·í¤H¨ÓŪªº®É­Ô¡A¹ï©ó¸t¸g³o­Ó¤¤¤ß¡A«oµø¦Ó¤£¨£¡A¤@ÂIŪ¤£¥X¨Ó¡C¡v¡u§Ú¦A»¡¡K¡K§Ú©È´N¬O¦b®yªº¤H¤¤¶¡¡AÁÙ¦³³\¦h¤H¬O¦b¨ºùØÅª¤@¥»§A­Ì¦ÑÆ[©ÀùØÀYªº¸t¸g¡C§A­Ì©ÒŪ¥X¨Óªº¸t¸g¡A­Y¤£¬O©v±Ðªº¼ö¤ß¡A´N¬O¹D¼wªº­×¾i¡A¦A¤£´N¬Oª¾ÃѤWªº±Ð¾É¡K¡K¦b§A­Ìªº¸t¸gùØÀY¨S¦³¥Í©R³o¤@±ø½u¡C¡v¦]¦¹¡A¥L»y­«¤ßªø¦aÄU§i§Ì¥S©n©f¡A¤£­n¥H¶Ç²Î°ò·þ±Ðªº¤è¦¡¨ÓŪ¸g¡C¨Ã«D¦p¡m¬°¡n®Ñ©Ò¨¥¡A§õ¡u§ðÀ»°ò·þ±Ðªº¥þ³¡¤u§@©M±Ð°V¡v¡A§õ¦¹¨¥ªº¥Øªº¡A¥u¬O¬ß±æ«H®{¤£­nÅý¤HªºÆ[©À¡A¾B½ª¤F¸t¸gªº¥»¦â¡C

Ãö©ó§õ¡u¹ª°Ê«H®{¡§²æÂ÷°ò·þ±Ð¡¨¡A°Ñ¥[¥L·dªº¡§¦a¤è±Ð·|¡¨¡vªº«ü±±

¡m¬°¡n®Ñ²Ä197­¶»¡¨ì¡G

¡u§õ´¿Á¿¡G¡§§Ú­Ì¥¿¦b²³æ¦a²æÂ÷©v±Ð¡A²æÂ÷°ò·þ±Ð¡C¦b·íªìªº¤é¤l¡A±Ð·|¥²¶·²æÂ÷µS¤Ó±Ð¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥²¶·²æÂ÷°ò·þ±Ð¡C¡¨¥L¦b¬ü°ê«ÅÁ¿¡§·s¬ùªº¨Æ©^¡¨®É¡A¸v·N¦±¸Ñ°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹©Ò°OªF¤è³Õ¤hÀH¬P´M§ä°ò·þ¨º¥ó¨Æªº±Ð°V¡A¥L§â²{¤µªº°ò·þ±Ð¤ñ§@·í®É­C¸ô¼»§NªºµS¤Ó±Ð¡A¦Ó§â¥L·dªº¡§¦a¤è±Ð·|¡¨«h»¡¦¨¬O¨ºÁû¡§¬¡¬P¡¨ªº©Ò¦b¤§³B¡C¥L¨g¦k¦aÁ¿¡G¡§·í§Ú­ÌÁÙ¦b©v±ÐùØ¡A§Ú­Ì¥þµM·P¨ì¶Â·t¡F¦ý·í¥D§â§Ú­Ì±a¨ì¦a¤è±Ð·|ùØ¡Aªü§Q¸ô¨È¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¬P¡A©M¬Pªº¥ú«G¡C¨ºÄݤѤ§¬P¤µ¤Ñ¬O¦b¦a¤è±Ð·|¤¤¡C¡¨´«¥y¸Ü»¡¡A¦b°ò·þ±Ðùا䤣¨ì°ò·þ¡A¥u¦³¨ì¥L·dªº¡§¦a¤è±Ð·|¡¨¤~¯à¨£¨ì°ò·þ¡C¡v

¡m¬°¡n®Ñ¤Þ­z¤§¤å³¹¡A¥X¦Û¡m·s¬ùªº¨Æ©^¡n²Ä¤»½g¡A½gÃD¬°¡uÂǵۧڭ̤ߤ¤ªº±á¬P¡A¨ÃÂǵۦ¨¬°±Ð·|ªº¬P¡v¡C¥Á¼Æ°O¤G¤Q¥|³¹¤Q¤C¸`»¡¡G¡u¦³¬P­n¥X©ó¶®¦U¡C¡v«ö·Ó³o¸g¸`ªº¤W¤U¤å¥iª¾¡A³o¥X©ó¶®¦Uªº¬P´N¬O°ò·þ¡CµM«á¦b·s¬ù­è¶}©l¤SÃD¨ì³o¬P¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹¤G¸`¡A³Õ¤h­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£Í¢ªº¬P¡C¡v³o¤D¬O¥Á¼Æ°O¤G¤Q¥|³¹¤Q¤C¸`¹w¨¥ªºÀ³Åç¡C¾¨ºÞ·í®Éªº²½¥qªø©M¸g¾Ç®a¦³¥Ó¨¥ªÌªº¸Ü¡Aª¾¹D³o¬P±N¥X©óµS¤j¦aªº§B§Q«í¡A³o¬P«o¨S¦³¦V¥L­ÌÅã²{¡C®Ú¾Ú©ó¦¹¡A§õ»¡¡G¡u³o¬PªºÅã²{§¹¥þ¦b©v±Ð¤§¥~¡v¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A¥D­C¿q±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¬O©ú«Gªº±á¬P¡]±Ò¤G¤G16¡^¡A¦Ó²³±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A¤]³£¬O¬P¡]±Ò¤@20¡^¡C¤µ¤Ñ³o¦ì©ú«Gªº±á¬P¡A¤j½Ãªº®Ú»P«á¸Ç¡A¦æ¨«¦b²³±Ð·|¤¤¶¡¡]±Ò¤G1¡^¡F©Ò¥H§õ§i¶D«H®{¡A«H®{¦pªG­n¬Ý¬P¡]°ò·þ¡^¡A´N­n¨ì±Ð·|ùØ¥h¡A¦]¬°¤µ¤éªº¬P¬O¦b²³±Ð·|¤¤¡C±µµÛ§õ¤]®Ú¾Ú¸t¸g¡A§i¶D«H®{¦p¦ó¦¨¬°¬Pªº¸ô¡C²Ä¤@¬OÂǵ۸t¸g¡A²Ä¤G¬O¾ÌµÛ¸tÆF¡C©¼±o«á®Ñ¤@³¹¤Q¤E¸`»¡¡G¡u§Ú­Ì¨Ã¦³¥ýª¾§ó½Tªº¹w¨¥¡A¦p¦P¿O·Ó¦b·t³B¡C§A­Ì¦b³o¹w¨¥¤W¯d·N¡Aª½µ¥¨ì¤Ñµo«G±á¬P¦b§A­Ì¤ßùØ¥X²{ªº®É­Ô¡AÅ׬O¦nªº¡C¡vÂǵۥ¿½TªºÅª¸g¡A¨ÃÀH±q¸tÆF¡A§Ú­Ì¤]¦¨¬°²³¬P¡C

¥ô¦ó¤H¥u­n¤@¬ãŪ¤W¤U¤å¡A«K¥iª¾¹D³o¬O¤@¬q¤Q¤À³æ¯Âªº¸Ñ¸g¡A¡m¬°¡n®Ñ«o»{¬°³o¬O§õ¦b¹ª°Ê«H®{¡§²æÂ÷°ò·þ±Ð¡¨¡A°Ñ¥[¥L·dªº¡§¦a¤è±Ð·|¡¨¡C

Ãö©ó§õ¹ï¡u©v±Ð¡v¤@µüªº©w¸q

¦b¡m¬°¡n®Ñ198~201­¶¤¤¡A§@ªÌ¸Õ¹Ï±q§õµÛ§@¤¤ªº´X¬q¤Þ­z¡A¬°§õ©Ò»¡ªº¡u©v±Ð¡v¤U¤@©w¸q¡G

¡u¡K¡K¤Z¬O¤£·Ó§õ±`¨ü©Ò«Å¶Çªº¨º¼Ë¥h¹ê¦æ¡§¤£¥ÎÀY¸£¡A³æ¥ÎÆF¡¨¡B¡§³ð¥D¡¨¡B¡§©I³Û¡¨¡B¡§Ã«Åª¡¨¡B¡§¬¡¦bÆF¤¤¡¨ªº¡AµL½×¬O¦u±á§ó¡Bë§i¡BŪ¸g¡B°Û¸Ö¡B»E·|¡B·q«ô¡B¨Æ©^µ¥µ¥¡A§Y¨Ï¬O¿í¦u¥Dªº¸Ü¡A²Å¦X¥¿²Î¡BÄÝÆF¡B°ò­nªº«H¥õ¡A¤]³£¡§¤£¯à±µÄ²¥D¡¨¡A¡§¨S¦³¯«ªº¦P¦b¡¨¡A¨º¨Ç³£¬O¥L©Ò¿×¡§©v±ÐªºªF¦è¡¨¡A¤]¬O¥L©Ò¿×¡§¸¨¦b©v±ÐùØ¡¨¡A´N¦¨¤F¡§¼Z¸¨ªº°ò·þ±Ð¡¨¡C©Ò¥H¥L©Ò»¡ªº¡§©v±Ð¡¨¡A¬O¤@­Ó§t¦³¶S·Nªº»yµü¡A¬O¥L¥Î¨Ó·´Á½°ò·þ±Ðªº¡C·Ó¥L»¡¡A¦pªG°ò·þ®{¦¨¤F¡§©v±Ð®{¡¨¡A´N¥¢¥h¡§¯«ªº¦P¦b¡¨¡A¨º´N¬O¡§¼Z¸¨¡¨¤F¡C¡v

¡m¬°¡n®Ñ¤ù­±ºK¿ý§õªº¨¥½×¡A±À½×¥X¥H¤Wªºµ²½×¡A³oµ²½×¥E¬Ý¤§¤U¦ü¥G¦³²z¡A¦ýŪªÌ­Y²Ó¬d§õªºÁ¿µü©MµÛ§@¡A´N·|µo²{³o¼Ëªºµ²½×¡A¨ä¹ê¬O¡u­Ë¦]¬°ªG¡v¡A»P§õªº­ì·N¬Û¤Ï¡C«ö·Ó¡m¬°¡n®Ñªº»¡ªk¡A¥u­n¤£¹ê¦æ¡u³ð¥D¡v¡B¡u©I³Û¡v¡B¡uëŪ¡v¡AµL½×¬Oë§i¡B°Û¸Ö¡BŪ¸g¡A³£¡u¤£¯à±µÄ²¥D¡v¡A¡u¨S¦³¯«ªº¦P¦b¡v¡A¤]´N¬O¡u¸¨¦b©v±ÐùØ¡v¡CµM¦Ó§õªº»¡ªk¨Ã«D¦p¦¹¡A§õ¦V¨Ó±Ð¾Éªº¬O¡A«H®{À³¸Óë§i¡B°Û¸Ö¡BŪ¸g¡AµM¦Ó­Y¬O¦b³o¨Ç¹ê¦æ¤¤¡A¨S¦³±µÄ²¥D¡A¨S¦³¯«ªº¦P¦b¡A¤~¬O¡u¸¨¦b©v±ÐùØ¡v¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¡u©v±Ð¡v¤£¡u©v±Ð¡v¨Ã¤£¬OŪ¸g¡Bë§i¡B°Û¸Öªº¥»¨­¡A¦Ó¬O¦b¨ä¤¤¬O§_¦³ÄÝÆFªº¹ê»Ú¡A¬O§_¦³¯«ªº¦P¦b¡C¦]¦¹¡A§õ©Ò»¡ªº¡u©v±Ð¡v¤@µü¡A¨Ã¤£¦p¡m¬°¡n®Ñ©Ò¥H¬°¡A¬O¤@­Ó±M¥Î¨Ó¡u·´Á½°ò·þ±Ð¡vªº»y·J¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u©v±Ð¡v¤@µü©Ò«üªº¡A¨Ã«D¤@¯Z¯S©wªº¹ï¶H¡A¦Ó¬O¤@ºØÄÝÆFªº¥ú´º¡A¥ô¦ó¤H¥u­n¦b¦¹¥ú´º¤¤¡A´Nºâ¬O§õ¦Û¤v¡A¤]¬O¡u¸¨¤J©v±ÐùØ¡v¡A¦¨¬°¡u¼Z¸¨°ò·þ±Ð¡vªº¤@³¡¤À¡C¦]¦¹¡A§õ©IÆ~«H®{¡u²æÂ÷°ò·þ±Ð¡v¡A¤D¬O²æÂ÷³oºØ¡u¨S¦³¯«ªº¦P¦b¡v¡A¡u¤£¯à±µÄ²¥D¡vªº¥ú´º¡A§ó¤£¬O¡u¹ª§j«H®{°Ñ¥[¦a¤è±Ð·|¡v¡C¡m¬°¡n®Ñ¹ï§õ¨¥½×ªº»â·|¡A¯u¥i¿×¥¢¤§²@Âç¡A®t¤§¤d¨½¡C

Ãö©ó±Ð·|ªº¹ê¦æ

¦b¤w¹L¥Ã»·ùØ¡A¦b¯«¤ßùئ³¤@­Ó¥Ã»·ªº¦®·N¡A§¹¦¨³o¦®·Nªº¾ÌÂÇ¡A´N¬O§Ú­Ì©ÒºÙªº¡u±Ð·|¡v¡]¥±¤T10~11¡^¡C¡u±Ð·|¡v³o¦W¡A¤D¬O¥X¦Û©ó¯«ªº¤ß¡C°¨¤ÓºÖ­µùتº±Ð·|¬O³æ¼Æªº¡]¡u§Úªº±Ð·|¡K¡v¡^¡F¦Ó±Ò¥Ü¿ýùتº±Ð·|«o¬O½Æ¼Æªº¡]¤C­Ó±Ð·|¡^¡C°¨¤ÓºÖ­µ¥D©Ò½×¨ìªº¡A¬O¤@­Ó¦t©zªº±Ð·|¡F¦Ó±Ò¥Ü¿ý¥D©Ò½×¨ìªº¡A¤D¬O²³¦a¤è±Ð·|¡C³o¤@­Ó¦t©zªº±Ð·|¥²¶·¦³¤@­Ó¹üÅã¡A¦Ó¦b¦U¦a¹ê»ÚÅ㬰²³¦a¤è±Ð·|¡C¡u¦a¤è±Ð·|¡v¨Ã¤£¬O¤@­ÓºÙ¿×¡A¶È¬O¤@­Ó©Ê½è¤Wªº´y­z¡C

±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¤Q¤@¸`¡A¥D»¡¡G¡u§A©Ò¬Ý¨£ªº¡A·í¼g¦b®Ñ¤W¡A±Hµ¹¨º¤C­Ó±Ð·|¡v¡A±µµÛÍ¢¥ß¨èÃD¨ì¤C­Ó«°¥«¡G¡uµ¹¥H¥±©Ò¡Bµ¹¤h¨C®³¡Bµ¹§O­{¼¯¡Bµ¹±À¶®±À³â¡Bµ¹¼»¨f¡Bµ¹«D©ÔÅK«D¡Bµ¹¦Ñ©³¹Å¡v¡C¥Dªº¸Ü¦V¨Ó·Ç½T¨Ã´I¦³·N¸q¡C¥D»¡¨ì¤C­Ó±Ð·|¡AµM«áÃD¨ì¤C­Ó«°¥«¡A«ü©ú«°¥«©M±Ð·|¬O¦P¦ì»y¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¨º­Ó«°¥«´N¬O¨º­Ó¦a¤è±Ð·|ªº½d³ò¡B¦æ¬Fªº¬É­­¡C³o¬O¦A²M·¡¤]¤£¹L¤F¡C

¦b®Ñ«H©M¦æ¶Ç¤¤¡A¨Ï®{¤]¤@¦A­«¥Ó¦¹¤@­ì«h¡C¸t¸g¬O»¡¡G¡u¦b­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¡v¡]®{¤K1¡^¡A¦Ó¤£¬O¡u¦b­C¸ô¼»§Nªº²³±Ð·|¡v¡C¸t¸g¬O»¡¡u¦b¦w´£ªüªº±Ð·|¡v¡]®{¤Q¤T1¡^¡A¦Ó¤£¬O¡u¦b¦w´£ªüªº²³±Ð·|¡v¡C¥u¦³¤@­Ó«°¥«¡A´N¥u¦³¤@­Ó±Ð·|¡C·í¸t¸g½×¨ì¦³³\¦h«°¥«ªº¦æ¬F°Ï®É¡A¦V¨Ó³£¬O¥Î¡u¦b¬Y¬Y°Ïªº²³±Ð·|¡v¡F¦p¡G¡u¦bµS¤jªº²³±Ð·|¡v¡]¥[¤@22¡^¡B¡u±Ô§Q¨È©M°ò§Q®aªº²³±Ð·|¡v¡]®{¤Q¤­41¡^¡B¡u¨È¦è¨Èªº²³±Ð·|¡v¡]ªL«e¤Q¤»19¡^µ¥µ¥¡C¦b¤@­Ó¦æ¬F°Ï¤§¤¤¡A¤]³\¥i¥H¦³«Ü¦hªº±Ð·|¡F¦ý¤@­Ó«°¥«¤§¤¤¡A¥u¯à¦³¤@­Ó±Ð·|¡C

¤H¤@±o±Ï§Y¬O»X¥l¡A¦ý¦]µÛ¥L­Ì¤´¥Í¬¡¦b¥@¤H·í¤¤¡A©Ò¥H¥D¥H¨ä¥Í¬¡ªº©Ò¦b¦a¬°¬É»E¶°¥L­Ì¡C¦pªG§A¦í¦b¥Ò«°¥«¡A§A´NÀ³·í»P¨ä¥L±o±Ï¤§¤H¡A§@¬°¦b¥Ò«°¥«ªº±Ð·|¤@¦P»E¶°¡C¦pªG§A¦í¦b¤A«°¥«¡A§A´NÀ³·í»P¨ä¥L°ò·þ®{¡A§@¬°¦b¤A«°¥«ªº±Ð·|¤@¦P»E¶°¡C³o¬O¦óµ¥³æ¯Âªº¦w±Æ¡I¨S¦³µ¹¤Hªº·N¨£©M¿ï¾Ü¯d¥ô¦ó¾l¦a¡C¦b¥Ò«°¥«©Ò«Ø³yªº¬O¨º¤@­Ó±Ð·|¡F¦b©Ò¦³¦a¤è«Ø³yªº¡A³£¬O¨º¦P¤@­Ó±Ð·|¡A¦]¬°¦b¥þ¦t©z¤¤¡A¥u¦³¤@­Ó±Ð·|¡C±Ð·|¥u¦³¦b¦a²z¤Wªº¤£¦P¡A¨S¦³©Ê½è¤Wªº¤À§O¡C­Y¯«ªº¤l¥Á³£¬Ý¨£³o¤@ÂI¡A´N¤£·|¦³¥ô¦óªº¤Àµõ¡C°£¤F¦a²z¤§¥~¡A©Ò¦³¨Ï°ò·þ®{¤À¶}ªº°Ï§O¡A³£¬O¤£¥²­n¥B¯}Ãa±Ð·|¦X¤@ªº¡C¦b¦¹¨Æ¤W§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¯«ªº´¼¼z¡F¬°µÛ«O¦u±Ð·|ªº¦X¤@¡A¯«¦b¤@¦a¤@¦a¡A³£¥u³]¥ß¤@­Ó±Ð·|¡C

§Ú­Ì²{¦b¥H¦æ¶Ç¤Q¥|³¹¤G¤Q¤T¸`§@¬°¶i¤@¨BªºÃÒ©ú¡C±N¦æ¶Ç¤Q¥|³¹¤G¤Q¤T¸`¡G¡u¦b¦U±Ð·|¤¤¬°¥L­Ì¿ï¥ß¤Fªø¦Ñ¡v»P´£¦h®Ñ¤@³¹¤­¸`¡G¡u¦b¦U«°³]¥ßªø¦Ñ¡v¬Û¤¬°Ñ·Ó¡C¦b¦æ¶ÇùØ¡A«Où»¡¡G¡u¦b¦U±Ð·|ªºªø¦Ñ¡v¡F¦Ó¦b´£¦h®ÑùØ¡A¥L»¡¡G¡u¦b¦U«°ªºªø¦Ñ¡v¡C³o¨â³B¸g¤åÃÒ©ú¡A¤@«°ªºªø¦Ñ´N¬O¤@¦a±Ð·|ªºªø¦Ñ¡C³o¤]ÃÒ©ú¤F¤@«°ªº¬É­­´N¬O±Ð·|ªº¬É­­¡C­Õ­Y±Ð·|ªº¬É­­¤p©ó©Î¤j©ó¸Ó«°¡A¨º´N¤£¬O¸t¸g©Ò´y­z¤§¥¿·íªº¦a¤è±Ð·|¡C

§Ú­Ìªº¼Ð·Ç¥²¶·¬O¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·¹ï¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ì«G¥ú¸Û¹ê¡A§_«h§Ú­Ìªº¨}¤ßµLªk±oµÛ¦w®§¡C¯«ªº¸Ü¤¤²M·¡«ü©ú¡A©Ò¦³¯u°ò·þ®{¥¿½Tªº¥ß³õ¡A¤D¬O¤@¦a¤@·|¡C§Ú­ÌµL¶·¦A¬°¦¹´M¨D¡A¥u»Ý¦^Âk¸t¸gªº±Ò¥Ü¡C³o´N¬O§Ú­Ìªº¹ê¦æ¡A§Ú­Ì¤]¬°¦¹¤@ª½¾D¨ü«Dij¡C§Ú­Ì°í¨M»é¥¸¤@¤Á«ü³d§Ú­Ì»s³y¤Àµõªº«ü±±¡A§¹¥þ¯¸¦b°ò·þ®{¦X¤@ªº¥ß³õ¡C³o¤£¬O§õ±`¨üªº±Ð·|¡A±Ð·|¨Ã¤£¬OÄÝ©ó¥L¡A¥L¤]±q¥¼·Q±N¨ä¾Ú¬°¤v¦³¡C

¾¨ºÞ§Ú­Ì°í¦u¦X¤@ªº¥ß³õ¡A§@¬°±Ð·|¦b¦a¤è¤Wªº¹üÅã»E¶°¡A¦ý§Ú­Ì±q¥¼¥H¡u¦a¤è±Ð·|¡v¬°¦W¡C§Ú­Ì©Ò«ù¦u¡B©Ò´L±R±©¤@ªº¦W¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡C±Ð·|±Ä¥Î§Oªº¦W¡A¤D¬O²Û°d¥D¡C¡u¦a¤è±Ð·|¡v¤£¬O¤@­ÓºÙ¿×¡A¥u¬O¤@­Ó©Ê½è¤Wªº´y­z¡A´y­z¦b¤@­Ó¦a¤èªº±Ð·|¡C¹³¡m¬°¡n®Ñ³o¼Ë¥Î­^¤å¤j¼g¦r¥À¦L¥X¡u¦a¤è±Ð·|¡v¡]the Local Church¡^¡A¥H¡u¡§¦a¤è±Ð·|¡¨¨t²Î¡vºÙ¤§¡A©Î±N¦U¦a±Ð·|§Î®e¦¨¬O¡u±¾¤W¡§¦a¤è±Ð·|¡¨©ÛµPªº»E·|ÂI¡v¡]202­¶¡^¡A§¡Åã¥Ü¥X§@ªÌ¨Ã¤£¤F¸Ñ¡u¦a¤è±Ð·|¡vªº¯u¥¿²[¸q¡A¥u±N¨ä·í§@¤@­ÓºÙ¿×©Î¦WºÙ¡C¥¿¦p¤ë«G´N¬O¤ë«G¡A¤£ºÞ¥¦¦b¬Æ»ò¦a¤è³Q¤H¬Ý¨£¡F·Ó¼Ë¡A±Ð·|´N¬O±Ð·|¡A¤£ºÞ¦o¬O«Ø¥ß¦b¨º¤@­Ó¦a¤è¡C·í±Ð·|«Ø¥ß¦b­C¸ô¼»§N¡A´N¬O¦b­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¡]®{¤K1¡^¡F«Ø¥ß¦b¦w´£ªü¡A´N¬O¦b¦w´£ªüªº±Ð·|¡]®{¤Q¤T1¡^¡C·Ó¼Ë¡A¤µ¤Ñ¦b¦ó³B¡A±Ð·|¹ê»Úªº¹üÅã´N¬O·í¦aªº±Ð·|¡C³o¤£¬O¤@­Ó¦WºÙ¡A§ó¤£¬O¤@­Ó©v¬£©Î¨t²Î¡A¦Ó¬O¦b¦X¤@ªº¥ß³õ¤W¡A©^¥D¦Wªº»E¶°¡C

¦AªÌ¡A§Ú­Ì¬Û«H¤@¤Á»XÄ_¦å©Ò¬~²b¡B­«¥Í¤§¯«ªº¨à¤k¡A³£¬O±Ð·|ªº¤@¤À¤l¡CµM¦Ó¡A¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{¡A³£¥¼¯à¥H¡u±Ð·|¡v»E¶°¡C¥L­Ì¦b¡u±Ð·|¡v«e­±«a¤W®û«H¡Bªø¦Ñ¡B¤­¦¯¸`µ¥µ¥³\¦hºÙ¿×¡A¨Ï±o³o¿W¤@ªº±Ð·|¡A³´¤J¤Àµõ»P²V¶Ãªº¥ú´º¡C¤µ¤Ñ¯«¬ß±æÍ¢ªº¤l¥Á¡A±óµ´¤@¤Á¤Àµõªº¦WºÙ©M¥ß³õ¡A¶È¶È»P¨ä©Ò¦b¦aªº°ò·þ®{§@¬°±Ð·|¦Ó»E¶°¡C³o´N¬O¸t¸g©Ò±Ò¥Üµ¹§Ú­Ìªº¡C

¦¹¥~¡A¹ï©ó¨º¨Ç¤£»P§Ú­Ì»E¶°ªº¤H¡A§Ú­Ì¤]Ä@¯S§OÁn©ú¡A§Ú­Ì±q¥¼±Ð¾É¤H¥²¶·¦b¦a¤è±Ð·|¤¤Å׬O¯u°ò·þ®{¡C§Ú­Ì©Ó»{¦bù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A¦b°ò·þ±Ðªº¦U©v¦U¬£©M¿W¥ß¹ÎÅ餤¶¡¡A¦³³\¦h¯u¥¿»X¥DÄ_¦å¬~²b¡A¥Ñ¸tÆF­«¥Íªº«H®{¡A§Ú­Ì¦b¥Dùرµ¯Ç¥L­Ì¬°§Ú­Ìªº§Ì¥S©M©n©f¡C§Ú­ÌÅwªï©Ò¦³¹ï¥D­C¿q¦³±o±Ï¤§«H¤ßªÌ¡A°Ñ¥[§Ú­Ìªº»E·|¡A¯S§O¬OÀ¼»æ»E·|¡A©M§Ú­Ì¤@¦P¨£ÃÒ°ò·þ¨­Å骺¤@¡CÁöµM¬°µÛ¨}¤ßªº½t¬G¡A§Ú­ÌµLªk¦³¥÷©ó²Õ´ªº©v±Ð¡A¦ý§Ú­Ì»P°ò·þùتº§Ì¥S©n©f¨Ã¨S¦³¹j»Ò¡C§Ú­Ì¦V¥D©¾¸Û¡A¬°µÛ¥D¨£ÃÒªº½t¬G¡A¯¸¦b±Ð·|¿W¤@ªº¥ß³õ¤W¡CµM¦Ó³o¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú­Ì¦sµÛ¯U¯¶¡B±Æ¥¸¡Bµ²ÄÒªºÆF¨Ó¹ê¦æ¦¹¥ß³õ¡C¬Û¤Ïªº¡A§Ú­Ì¬O¬°µÛ¾ã­Ó¨­Åé¨Ó¯¸¦í¥ß³õ¡C§Ú­Ì±µ¯Ç©Ò¦³ªº«H®{¡A¥¿¦p¥D±µ¯Ç¤F§Ú­Ì¤@¼Ë¡C

¡@

¡@

·j´M¯¸¤º¤å³¹

¡@