|
»é¥¸±ç®aÅï¡u«D§Ú±©¥D¯ÂÄݲz·Q¡v¤§ÂÕ½×
³ü¡B«e¨¥
¥h¦~¡]¤G¹s¹s¤G¦~¡^¤@¤ë¡A¦bºôµ¸¤W¿Ë»D±ç®aÅï¥ý¥Í¦b¤@Á¿®y¤¤¡A¥H¤@¤v¿ù»~ªº°¾¨£¡A¦Û§@½b¹v¡A¹ï¤w¬G¥D¹²Ù¬lÁn§Ì¥S¤Î¬ÛÃö¤H¨Æ¡A´c¨¥¶CôÕ§ðÀ»1¡C«á¤Sµo²{±ç¤ó´¿¼¶¤å»z³´Ù¤ó¤£¹D¼w¦a§Ûŧ§O¤HªºµÛ§@©MÆ[ÂI2¡A³Ìªñ¤S§â¥L¤T½gÃþ¦Pªº¤å³¹¶°¦X¦¨®Ñ¡A¦W¬°¡mÙ¬lÁnªººa°d¤ÉÂJ¡n¡]¤U¤å²ºÙ¡u¸Ó®Ñ¡v¡^¡AnºÉ¨ä©Ò¯à©Ù¶Â٤󤧫H¥õ©M¬°¤H¡C±q±ç¤ó³sµf´c¨¥¤¤¡A¤£¶ÈÅã©ú±ç¤óªv¾Ç¤§©ü¬N¡A¦Ó¥B¦b¨ä«H¥õ¤¤¦³¤@°ò¥»¿ù»~ªºÆ[ÂI¡A´N¦p¥L¦b¸Ó®Ñ§Ç¨¥©Òz¡G¡u¡y«D§Ú±©¥D¡z¡]«ö¡GNot
I, but Christ¡^¬O¤@Ó²¦¥Í¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¦b¥ô¦ó®É¶¡§Ú³£¦Ûª¾¡u§Ú¡v»P¡u¥D¡v¨Ã¦s¡A¦Ó¡u§Ú¡v¬O¡u§Ú¡v¡A¤£¬O¡u¥D¡v¡F°£«Où¥H¥~¡A¬Æ»ò®ÉÔ¦³¤H«Å§i²{¦b¬¡µÛªº¤w¤£¬O¡u§Ú¡v¦Ó¬O¡u¥D¡v¡A³£·|¬°¥L¦Û¤v¤D¦Ü±Ð·|±a¨Ó´d¼@¡v3¡A¨Ã¦b«ez¤§Á¿®y¤¤«ÅºÙ¡u³oÓ¬O§Ú¤@¥Í°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¤´µM¥Ã»·¬O§Ú¦b°l¨D¥D¡A¬O§Ú¦b³o¸Ì¹ï¥I¦Ñ§Ú¡A§Ú»P¤W«Ò¦³¤@Ó¤£¯à¹O¶VªºÂE·¾¡A¥Ã»·¤£¥i¥H¦b¥ô¦ó¤@¨è¦¨¬°²{¹ê¡v4¡C¦¹¤@§_©w¡u«D§Ú±©¥D¡v¬°¥i¹ê²{¤§²{¹ê¡A¤D±ç¤ó¸v·N§ðÀ»Ù¤ó¤§º×®Ú¡C¬°¹K¤î¤£·q°@¤§¨¥½×Ä~Äò½¯©µ¡A¥H§K¡u«D§Ú±©¥D¡v¤§¯u¸q³Q¤H¿ù¸Ñ¦Ó²£¥Í´d¼@¡A¥»¤å±N¹ï¡u«D§Ú±©¥D¡v¤§¯u¸q§@²¼äÄÄÄÀ¡A¨Ã¦CÁ|¡u«D§Ú±©¥D¯ÂÄݲz·Q¡v¤§¤Q¹ú¡A¥Hĵ®Ä¤×¡A¬ß±æ«H®{¤£³Q»¤ÄF¦Ó¼Z¤J¿ù»~¨t²Îªº¸Þ¶B§@¬°¸Ì¡A«ù©w¡u«D§Ú±©¥D¡vªº¯u²z¡AÄò®Ä¡u«D§Ú±©¥D¡vªÌ¤§º]¼Ë¡A°@·q·R¥D¡C
¶L¡B±q±ç¤ó¤§¡u¤£¼Ö¡v¬Ý¡u«D§Ú±©¥D¯ÂÄݲz·Q¡v¤§´d¼@
¦b¥¼¶i¤J¥¿ÃD¥H¥ý¡AÅý§ÚÌ¥ý¦³¤@¬q´¡¦±¡C±ç¤ó¦b¸Ó®Ñ¤§§Ç¨¥¤¤¡A©Z¨¥©Ó»{¥Lªº¬ã¨s¬O¬°©Ù¶Â§O¤H¦Ó§@ªº¡A»¡¡A¡u§Ú¤£¥H©Ù¶Â§O¤H¬°¼Ö¡A³o´XÓ¬ã¨s¤£¬O§Ö¼Öªº¡v5¡Cn©Ù¶Â¤@Ó²M¥Õªº¤H¡A½T¹ê¤w¬O¹HI¨}¤ßªºW¨Æ¡A¦óªp±ç¤ó¦p¤µ©Òn©Ù¶Âªº¡A¬O¤@¦ì°í¦u«H¥õ¡A¬°¥D©M¯«ªº²³¨à¤k§¤¨c¤G¤Q¦~¡A§t«è®î¹DªºÙ¬lÁn¡A³o°Z¤£§ó¬O¤@¥ó³àºÉ¤Ñ¨}ªº´c¨Æ¡H¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¡A·íµM¤£¥i¯à§Ö¼Ö½}¡I
±ç¤ó¦p¦¹©ú¥Ø±iÁx¡A´c¨¥©Ù¶Â¥Dªº¹²¤H¡Aµ·²@¤£ÄߥDªº¤£®®¡AÂk®Úµ²¸¦¬O¦]¥L³Q¦Û¨¤§³Ð¨£©Ò´b¡A¥þµM§_©w¤F¡u«D§Ú¬°¥D¡vªº¥i¯à¡AµL©Ç¥D¦b¥L¨¤W²@µL¦a¦ì¡A¥L¦Û¤v´N¬O¦Û¤vªº¥D¡A¦Û¥H¬°¬O¡A¥ô·N²õ¬°¡A¤ß¤¤µL¯«¡A¥Ø¤¤µL¤H¡AµLµø°ò·þ®{¸Ó¦³ªº¹D¼w©M«H¥õ³d¥ô¡A¥ØªÅ¤@¤Áªº»¡¡G¡u¦Ü©óÃö¥G«H¥õ»P¹D¼wµ¥¤è±ªº½èºÃ¡A´N¯d«Ý¤é«áÀËÃÒ§a¡v6¡C
¤×©¯¨º¦ì¹ê²{¡u«D§Ú±©¥D¡v¤§«Où¡A¦]¬O¸t¸gµÛªÌ¡A±o¥H°k¹L¤@§T¡]Y±ç¤ó¥H¬Û¦P¤âªk¥[¦b«Où¨¤W¡A¹ê¤£³ô³]·Q¡A«Où¡u§Ûŧ¡v¬ù¸g¤å±q¤£¤Þ¨ä¥X³B¡A¦Û¨Ñ¬O¸o¤H¤¤ªº¸o»í¡A¬°¦Û¤vªº¨Ï®{Åv¬`ªí¥Õ¡A©Ò¼gªº®Ñ«Hº¡±a±ç¤ó¥H¬°ªº¿Õ´µ©³¥D¸q¦â±m¡A³Ì«á³s¿Ë¤â±a»âªº¨È¦è¨È²³±Ð·|³£Â÷±ó¥L¡A¹ê¦b¡uÃÒ¾Ú¡v½TÆw¡^¡C¦Ó²³©Ò©Pª¾¡u«D§Ú±©¥D¡v¤§Ë³Ë³ªÌ«Å«H³Õ¤h¡A¦]¬O±ç¤ó©ÒÄݫŹD·|¤§³Ð¿ì¤H¡A¤S±o¤M¤U¯d¤H¡A¤â¤U¯d±¡¡C¥i¬O¡A¹ï¨º¨Ç¥»¬O¦P®Ú¥ÍªºµØ¤H«H®{¡A±ç¤ó¹ê¦b¬Û·Î¤Ó«æ¤F¡C±ç¤ó¦b¸Ó®Ñ»{©w¡A¡u§Ú̦bÙ¬lÁn¡]¤Î³\¦hµØ¤HªªªÌ¡^¨¤W¡A¥R¤À¬Ý¨ìÂǦۧڵL¶S§í¦Ó¹F¨ì¦Û§ÚµL°ªÁ|ªº¤Ý¸Þ¡v7¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡AÙ¬lÁn¡]¤Î³\¦hµØ¤HªªªÌ¡^ªººa°d¤ÉÂJ¡A¹ï±ç¤ó¤@¥Í°l¨Dªº¥Ø¼Ð²z·Q¡A¼vÅT·¥¹d¡CYÙ¤ó³o¨Ç«ù¦u¡u«D§Ú±©¥D¡v¤§¤H¡AÄ~Äò¦b«H®{¤¤³Qµø¬°º]¼Ë¡A¥L̪º¨¥¦æ³Q°ªÁ|ºa¤É¡A±ç¤ó¤§õ¾Ç²z·Q«h¥F¤H°Ý¬z¡A¦Ón°dÂJ¦¬³õ¡C¬G¦¹¡A§Ú±q±ç¤ó¤ª¤ª©Ù¶Â¨¥½×¤¤¡A§Ṳ́£¶È¬Ý¨£¤£¤Ö¡u§A¦º§Ú¬¡¡vªº¡u®I¨·iÀ»¡v¡]¦¹¤D±ç¤ó¤§¥Î»y¡A¨ä·N¬°¡u¥þµL®M¸ôªºº©½|¡v8
¡^¡A¦Ó¥B¤]¬Ý¨£¡u«D§Ú±©¥D¯ÂÄݲz·Q¡v¤§º]¼Ë¡A´N¬O¦b±ç¤ó¨¤W¡A§Ṳ́@±¬Ý¤£¨£¥L¹ï¦Û§Ú¦³µ·²@ªº¶S§í¡A¥t¤@±«o²M·¡¬Ý¨£±ç¤ó¹ï¦Û§Ú¦³µLªº°ªÁ|¡A±ç¤ó¦bµØ¤H«H®{¤¤¡A¹ê¬°¸U¤H¤§¤Wªº¥tÃþ¤Hª«
9¡C¦¹¤@©Ù¶Â´¡¦±¡A¬°±ç¤ó©Òºt¡u«D§Ú±©¥D¯ÂÄݲz·Q¡v¤§´d¼@´¦¶}§Ç¹õ¡C
°Ñ¡B¡u«D§Ú±©¥D¡v¤§¯u¸q
¡u«D§Ú±©¥D¡v¡]Not I, but Christ¡^¤§»¡¡A¬O¥X¦Û¥[©Ô¤Ó®Ñ¤G³¹¤G¤Q¸`¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡F²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Úùر¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡C¡z¡u«D§Ú¡v¬O«ü¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡F²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡v¡A¡u±©¥D¡v¬O«ü¡u¤D¬O°ò·þ¦b§Úùر¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡v¡C¬G¦¹¡A¡u«D§Ú¡v¬O±µ¨ü°ò·þ¤Q¦r¬[ªº°v¦º¡A§_©w¨ºÓ¨S¦³°ò·þ¦b¤ºªº§Ú¡A¤£¦AÅý¥L¬¡µÛ¡F¡u±©¥D¡v¬OªÖ©w³o¦ì¦b´_¬¡¸Ì«¥Í§Ú10
¨Ã¬¡¦b§Ú¸Ì±ªº°ò·þ¡A¦b§Ú¸Ì±¦³µ´¹ïªº¥DÅv±a»â§Ú¥Í¬¡¦æ°Ê¡A§Úªº¬¡µÛ¬O®Ú¾ÚÍ¢ªº¬¡µÛ¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¡u«D§Ú±©¥D¡v¬On§â§Ú̱qµL¯«ªº¦Û§Ú¥Í¬¡¡AÂǵۧڦb¥D¸Ì¦º¡A¥D¦b§Ú¸Ì¬¡ªº¨Æ¹ê¡AÂন¥H°ò·þ¬°¤¤¤ßªº¯«¤H¦@¦P¥Í¬¡¡A¦¹¤D¡u«D§Ú±©¥D¡v¤§¯u¸q¡C
¸v¡B¡u«D§Ú±©¥D¯ÂÄݲz·Q¡v¤§¤Q¹ú
¦b³¯©ú¡u«D§Ú±©¥D¯ÂÄݲz·Q¡v¤§¹ú¥H¥ý¡A¶·¦A¦¸»¡©ú¡A±ç¤ó§â¡u«D§Ú±©¥D¡vµø¬°²¦¥Í¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð¡A·N«äµ´¤£¬O¥L¦b°l¨D¡u«D§Ú±©¥D¡vªº¸gÅç¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¯à¹F¨ì¡u«D§Ú±©¥D¡vªº¹Ò¬É¡C¬Û¤Ïªº¡A¥L¬On§â¡u«D§Ú±©¥D¡v§Ë¦¨¤@ºØ¥Ã»·¤£¯à¤]¤£¸Ó¹ê²{ªº²z·Q¡A¥L²¦¥Í¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O¤£Åý¥ô¦ó¤H¡]°£«Où¤§¥~¡^¹ê²{¡u«D§Ú±©¥D¡v¡AnºÉ¤O±Àˤ@¤Á¡u«D§Ú±©¥D¡vªÌªºº]¼Ë¡A¥HÃÒ¡u«D§Ú±©¥D¡v¶È¬O¥Ã¤£¯à¹ê²{ªº²z·Q¡C¨ä¹ê±ç¤ó¬O¦a¦a¹D¹D¥þ½L§_©w¡u«D§Ú±©¥D¡vªº¤H¡A³o¤@ÂIŪªÌÌ¥²¶·²M·¡¤F¸Ñ¡C
¤@¡B¡u«¥Í«D¥²n¡v¤§¹ú
«ö¬ù¿«ºÖµ¤@³¹¤Q¤G¤Î¤Q¤T¸`»¡¡A¡u¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥LÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C³oµ¥¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡¼¤¥Íªº¡A¤]¤£¬O¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¯«¥Íªº¡C¡v³o¼Ëªº±q¯«¥Í¡A´N¬O¥DC¿q¦b¬ù¿«¤T³¹©Ò»¡ªº«¥Í¡C«¥Í¬O¤H¶i¯«°êªº¥²n±ø¥ó¡A¤HY¤£«¥Í¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡A¤HY¤£¬O±q¯«¥Í¡A´N¤£¬O¯«ªº¨à¤k¡C
°ò·þÂǵۦº¦Ó´_¬¡¡A¶i¨ì¨Ã¬¡¨ì«H®{¸Ì±¡A¨Ï«H®{±oµÛÍ¢§@¥Í©R¡A³o´N¬O«H®{ªº«¥Í¡]©¼«e¤@3¡^¡C«H®{«¥Í©Ò±o¤§¥Í©R¡A¤£§é¤£¦©ªº´N¬O¯«ªº¨à¤lC¿q°ò·þ¦Û¤v¡]¬ù¤Q¥|6¡F¬ù³ü¤12¡^¡C¦Ó¥B¡A«¥Í¤D¬O¶i¤J¯«°êªº¨BÆJ¡A§â¤H±a¶i¯«°êªº½d³ò¡A´N¬O±qµL¯«ªº¥Í¬¡½dÃ¥¡A¶i¨ì¦³¯«¥Í©R¨Ã¥Ñ¯«´xÅvªº¥Í¬¡½dÃ¥¡C¬G¦¹¡A¯u¹ê«¥Íªº¸g¾ú¡A¥²µM²£¥Í¨Ã±a¶i¡u«D§Ú±©¥D¡vªº¥Í¬¡¡C
¤Ï¦ÓÆ[¤§¡AY¡u«D§Ú±©¥D¯ÂÄݲz·Q¡v¡A«¥Í¸g¾úªº¥²n©Ê´N¥²¶·«·s©w¦ì¤F¡C¬°¦¹±ç¤óÂǧåµû§º©|¸`ªº«¥ÍÆ[®É¡A¶S§í«¥Í¸g¾úªº¥²¶·¡A»¡¡A¡un±q¸t¸g¤Î¾ú¥v¯«¾Çªº¨¤«×¡Aµû¦ô§º¤óªº«¥Í¸g¾úªº±Ð¾ÉªºÂÕ»~©Î°¾®t³B¡A¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡A²¦³º¸t¸g±q¨Ó¨S¦³±j½Õ«¥Í§@¬°¤@¦¸¹Lªº¯S®í¸gÅç¡A¤]¨S¦³©ú©úªºn¨D«H®{¦b«Å»{¤v¸o®É¡A¥²¶·¹F¦Ü¹ý©³»Pºë·Lªºµ{«×¡v11¡A¤S¥H¤@¤v¤§¨£¡A¦Û»{¬°¡u¦Û¤T¡³¦~¥N¶}©l¡Aª½¦Ü¥|¤Q¦~«á¡A§º¤óªº±Ð¾É¤´³Q¤£¤ÖªªªÌªÃ«ù»P¶Ç»¡¡C¤£¹L¡A¾ú¤K¡³¦~¥N¦Ó©µ¦Ü¤µ¤Ñ¡A«ù¬Û¦P»¡ªkªºªªªÌ©Î«H®{§Ï©»¤w¸û«e´î¤Ö¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D¬O§_¦³¤@¤Ñ¡A«¥Í¸g¾ú·|¦¨¬°µØ¤H±Ð·|ªºµ´°Û©O¡H¡v12
±ç¤ó·íµM´Á±æ²×¦³¤@¤Ñ¦b«H®{¤¤¡uµ´°Û¡v«¥Íªº¸g¾ú¡A¦]¬°¦¹¤@¡uµ´°Û¡v·|¹F¦¨¥L²¦¥Í¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð¡C¨S¦³«¥Íªº¸g¾ú¡A¡u«D§Ú±©¥D¡v¥²¯ÂÄݲz·Q¡C
¶X¦¹¤@¡uµ´°Û¡vÁÙ¥¼¦¨¯u¤§«e¡AÅý§Ú̧ⴤ®É¾÷¡AªY½à«Å«H§Ì¥S¤§¬Y¤@¡uµ´¦±¡vªº¥H¤U¤@¸`¡G
¡¦Tis not hard to die with Christ ¡]§Ú¦óÃø»P°ò·þ¦P¦º¡^
When His risen life we know; ¡]¦]´_¬¡§Ú¤w»{ÃÑ¡^
¡¦Tis not hard to share His suff¡¦rings ¡]§Ú¦óÃø»PC¿q¦PW¡^
When our hearts with joy o¡¦erflow. ¡]¦]¯«¦®§ÚÄ@¶¶ªA¡^
In His resurrection power ¡]¥DÂǵ۴_¬¡¯à¤O¡^
He has come to dwell in me, ¡]¤µ¨Ó¥þ¦b§Ú¸Ì±¡^
And my heart is gladly going ¡]¦]¦¹§ÚÅw¼ÖµÛÁ|¨¬¡^
All the way to Calvary.13 ¡]ª½¨«¤Q¦r¬[ªº¸ô¡^
¤G¡B¡u¨ü®û¦¨µê»ö¡v¤§¹ú
«ö¥[©Ô¤Ó®Ñ¤G³¹¤G¤Q¸`¤W¡A«Où»¡¡G¡u²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì±¬¡µÛ¡v¡A¬O¥H¥L¡u¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡v¬°¥XµoÂI¡C¦Ó«Où¦bù°¨®Ñ¤»³¹¤T¸`¤S»¡¡G¡u°Z¤£ª¾§Ų́ü®ûÂk¤J°ò·þC¿qªº¤H¡A¨ü®ûÂk¤JÍ¢ªº¦º»ò¡H¡v³o²M·¡«ü©ú¡A¨ü®ûÂk¤J°ò·þ¡Aµ¥¦P©ó®û¤JÍ¢ªº¦º¡A´N¬O»P°ò·þ¦P¦º¡C¨ü®û¤D¬O«Å§i¡A§Ú¦b¥D¸Ì¦º¡A¥D¦b§Ú¸Ì¬¡¡F§Ú¦b¥D¸Ì¤w³Q§_©w¡A¥D¦b§Ú¸Ì¤w³QªÖ©w¡F²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì±¬¡µÛ¡C©Ò¥H¡A¨ü®û¤D¬O¡u«D§Ú±©¥D¡v¤§¥Í¬¡ªº°_ÂI¡A©Ò¦³¯u¥¿«H¦Ó¨ü®ûªº¤H¡A³£¸Ó®Äªk«Où¹L¡u«D§Ú±©¥D¡vªº¥Í¬¡¡CY¦ÛºÙ«H¥D¨ü®û¡A¹ê»Ú¤W«o¨S¦³»P¥D¦P¦º¦P¬¡¡AÁÙ¬O¬°¦Û¤v¹L¥Í¬¡¡A¥H¦Û¤vªº²Û°d¬°ºaÄ£¡A±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡A³o¼Ëªº¤H´N¬O°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡]µÌ3:17-19¡^¡C
±ç¤ó¦p¦¹°í¦u¡u«D§Ú±©¥D¡v¯ÂÄݲz·Q¡A°Z¤£¬Oµø¨ü®û©óµLª«¡A¬O²@µL·N¸qªºµê»ö¡H¤S¿×¡u°£«Où¥H¥~¡A¬Æ»ò®ÉÔ¦³¤H«Å§i²{¦b¬¡µÛªº¤w¤£¬O¡u§Ú¡v¦Ó¬O¡u¥D¡v¡A³£·|¬°¥L¦Û¤v¤D¦Ü±Ð·|±a¨Ó´d¼@¡v14
¡A³o¼ËÃøªý¤H®Äªk«Où¤§º]¼Ë¡A°Z¤£¤]¨B¨º¨Ç°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¤§«á¹Ð¥G¡HÁÙ¦³¡A±ç¤óªª·|¦h¦~¡A¬O§_±q¤£´À¤H¬I®û¡H¤£µMªº¸Ü¡A¥L´N¦Û¥´¼L¤Ú¡A¤@±¬I®û«Å§i¡u«D§Ú±©¥D¡vªº²{¹ê¡A¥t¤@±¤S·¥¤O§_©w³o²{¹ê¡C
¤T¡B¡u¦P¦º¦¨¦Û±þ¡v¤§¹ú
¦]µÛ±ç¤ó§_©w¡u«D§Ú±©¥D¡vªº²{¹ê¡A«H®{ÁÙ¬O«H®{¡A¥DÁÙ¬O¥D¡A«H®{¤£¯à¦b¥D¤º¡A¥D¤]¤£¯à¦b«H®{¤º¡Aµ²ªG´N±À½×¥X¡u¬O§Ú¦b³o¸Ì¹ï¥I¦Ñ§Ú¡v15
¡C¦¹¤@±À½×¥þµM§_©w¤F«H®{»P¥D¦P¦ºªº¨Æ¹ê¡A¦ÓÅܦ¨¡u¬O§Ú¦b³o¸Ì¹ï¥I¦Ñ§Ú¡v¡A¦Û§Ú±þ¦º¤§´d¼@¡C
¨ä¹ê¡A»P¥D¦P¦º¡A¦p«Å«H§Ì¥S¤§¸Öºq©Ò¨¥¡A¬O¦óµ¥ªº³ß¼Ö©M¦w®§¡G
I am crucified with Christ, ¡]§Ú»P°ò·þ¤w¦P°v¡^
And the cross hath set me free; ¡]¤Q¬[¤w±N§Ú¸ÑÄÀ¡^
I have ris¡¦n again with Christ, ¡]§Ú»P°ò·þ¤w¦P´_¬¡¡^
And He lives and reigns in me. ¡]Í¢¥Í§Ú¸Ì,ºÞ²z§Ú¡^
Oh! It is so sweet to die with Christ,
¡]»P°ò·þ¦P¦º¡A¦óµ¥ªº¦w¾A¡^
To the world, and self, and sin; ¡]²æ¥@¬É¡B¦Û¤v¡B¸o´c¡^
Oh! It is so sweet to live with Christ,
¡]»P°ò·þ¦P¬¡¡A¦óµ¥ªº¶W²æ¡^
As He lives and reigns within.16 ¡]Í¢¥Í§Ú¸Ì,ºÞ²z§Ú¡^
¥|¡B¡u¸t¨¥ÅܤH¨¥¡v¤§¹ú
±ç¤ó¤ª¡G¡uY§Ú«ÅºÙ¤w¹ê²{¡u«D§Ú±©¥D¡v¡A¬¡µÛªº¯uªº¤£¦A¬O¡u§Ú¡v¦Ó¬O¡u¥D¡v¡A¨º¦p¤µ¬O½Ö¸ò§A̼g¦r»¡¸Ü¡H·íµM´N¬O°ò·þ¤F¡Ð¡Ð¡u§Ú¡v¤£¹L¬OÍ¢ªº¤Æ¨§a¡C¦p¦¹¡A¡u§Ú¡v©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥ç²Î²ÎÅܦ¨¤£¯à½èºÃªºµ´¹ïÅv«Â¤F¡C±©¦³¬O¤Hªº¸Ü¡A¤~¥i³Q°Q½×¡BŲÃÒ©M§åµû¡F©Ò¥H¡A¤´µM¬O¡u§Ú¡v¦b»¡¸Ü¡A¡u§Ú¡v¤£¬O¡u¥D¡v¡C¡v17
¤S¤ª¡G¡u°£«Où¥H¥~¡A¬Æ»ò®ÉÔ¦³¤H«Å§i²{¦b¬¡µÛªº¤w¤£¬O¡u§Ú¡v¦Ó¬O¡u¥D¡v¡A³£·|¬°¥L¦Û¤v¤D¦Ü±Ð·|±a¨Ó´d¼@¡v18
¡C
¦b¦¹§Ṳ́£¸Tn°Ý¡A¸t¸g¥u¬O¥Ñ«Où¤Q¥|«Ê®Ñ«Hºc¦¨»ò¡H°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¡B¬ù¿«¡B©¼±o¡B¶®¦U¡BµS¤j©Ò¼gªº¬O¯«ªº¸Ü©O¡HÁÙ¬O¤Hªº¸Ü©O¡HÁÙ¦³¦b¦æ¶Ç¤G¤Q¤@³¹¨È{¥¬¹ï«Où©Ò»¡ªº¡A¬O¯«ªº¸Ü¡AÁÙ¬O¤Hªº¸Ü¡HY«Où¬O¨Ò¥~¡A¨º¦ì±a»â¥L«H¥Dªº¨È®³¥§¨È¤]¬O§_¨Ò¥~©O¡HY¨È®³¥§¨È¹ï«Où©ÒÁ¿ªº¥u¬O¤Hªº¸Ü¡A«Où¤S«ç¯à±o±Ï©O¡H¦AªÌ¡A¤Wz¤@¤Á¤Hª«¦³§_¬°¦Û¤v©M±Ð·|±a¨Ó´d¼@©O¡H±ç¤ó¸Ó¦n¦n¤Ï¬Ù¤@¤U¡I¡u«D§Ú±©¥D¡vªÌ±q¨Ó¤£»Ý¹³±ç¤ó¦ÛºÙ®v±q¬Y¬YÅv«Â19
¡A¥D¦Û¤v·|¬°Í¢ªºÅv«Âªí¥Õ¡A³o¤]¬OÙ¬lÁn±q¤£¬°¦Û¤vªí¥Õªºì¦]¡A¥H¦ÜÅý±ç¤ó¦³¾÷¥i¼¡A¤j³y¤å³¹¡C
¤¡B¡u¥D¤£¦b§Ú¸Ì¡v¤§¹ú
Y¦p±ç¤ó©Ò¨¥¡A¡u¦b¥ô¦ó®É¶¡§Ú³£¦Ûª¾¡y§Ú¡z»P¡y¥D¡z¨Ã¦s¡A¦Ó¡y§Ú¡z¬O¡y§Ú¡z¡A¤£¬O¡y¥D¡z¡v¡A°ò·þ®Ú¥»¤W´N¨S¦³¶i¨ì«H®{ªº¡u§Ú¡v¸Ì±¡A¥H¤U»¡¨ì°ò·þ¦b«H®{¸Ì±ªº¸g¤å´N¬OÁÀ¸Ü¡C
ªL«á13:3¡@ §A̬JµM´M¨D°ò·þ¦b§Ú¸Ì±»¡¸Üªº¾Ì¾Ú¡A¡K¡K¡C
ªL«á13:5¡@ ¡K¡K°Z¤£ª¾§AÌY¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³C¿q°ò·þ¦b§A̸̱»ò¡H
¥[2:20¡@ ¡K¡K¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì±¬¡µÛ¡F¡K¡K¡C
¦è1:27¡@ ¡K¡K´N¬O°ò·þ¦b§A̤߱¦¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡F
¬ù6:56¡@
³ð§Ú¦×³Ü§Ú¦åªº¤H¡A±`¦b§Ú¸Ì±¡A§Ú±`¦b¥L¸Ì±¡C
¬ù15:4¡@ §A̱`¦b§Ú¸Ì±¡A§Ú¤]±`¦b§A̸̱¡C¡K¡K¡C
¬ù15:5¡@ ¡K¡K±`¦b§Ú¸Ì±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥L¸Ì±¡A¡K¡K¡C
ù8:10¡@ ¦ý°ò·þY¦b§A̤߸̡A¡K¡K¡C
¬ù³ü4:15
¤Z©Ó»{C¿q¬O¯«¨à¤lªº¡A¯«´N¦í¦b¥L¸Ì±¡A¥L¤]¦í¦b¯«¸Ì±¡C
¬ù³ü4:16 ¡K¡K¡A¦í¦b·R¸Ì±ªº¡A´N¦í¦b¯«¸Ì±¡A¯«¤]¦í¦b¥L¸Ì±¡C
¥±3:17 ¨Ï°ò·þ¦]§A̪º«H¡A¦í¦b§A̤߸̡A¡K¡K
¤»¡B¡u¥Í©R¦¨©G»y¡v¤§¹ú
n¹ê²{¡u«D§Ú±©¥D¡vªº¥Í¬¡¡AÃöÁ䪺¦]¯À¤D¬O«H®{¹ï°ò·þ¥Í©R¤§¸g¾ú¡C±ç¤ó²`©ú¦¹¤@nÂI¡A²{¦b´N½Ð¬Ý¬Ý¥L¦p¦ó³B¸m¡u¥Í©R¡v¡A¡u§Ú̥û·¥Î¤@Ónegativeªº§Î¦¡¥hÁ¿¡A¥Í©R¤£¬O¬Æ»ò¡A±N¥Í©R¹ý©³ªº¶ø¯¦¤Æ¡A¥Í©R³o¤@Óterm´N¦¨¤F¤@Ó©G»y¡A¥i¥HÀH«K¨Ó¥h©î·´¤@¤Áªº¨¾¿m¾÷¾¹¡A§A©ú§Úªº·N«ä»ò¡H§ÚÁ¿¥Í©Rªº®ÉÔ¡A§ÚÁ¿¤@¤ÁªF¦è³£¥i¥H¡A§AÁ¿¤@¤ÁªºªF¦è³£©M§Úªº¥Í©R¬Û¹ï¥ß¡A¦Ó§Ú¤£»Ýndefine²M·¡¥Í©R¬O¬Æ»ò¡A§Ú̫ܦh®ÉÔ¬O«ÜºD±`±N¥Í©R¶ø¯¦¤Æ¡v20¡C
¹ï±ç¤ó¤Wz¨¥½×¡A´¿¦³¤H§@¥X¥H¤U¦³¤Oªº¦^À³¡G
¡u±ç½Í¸Ü¤¤«ÅºÙ¡y¥Í©R¤@µü¤D¬O¤@Ó©G»y¡z¡C¥Í©R¬O¯«©Ò½çªºÂ§ª«21
¡C«H¥Dªº¤H¬Ò¦³¥Í©R22 ¡A¬Æ¦Ü¥DC¿q¦Û¤vºÙ¦Û¤v¬O¥Í©R23
¡A«ç¯à»¡¥Í©R¬O©G»y¡HÃø¹D¯«©Ò½ç¡A¥D©Ò¬O¡A«H®{©Ò¦³ªÌ¤£¥~¬O¤@¥y©G»y¶Ü¡H¥D¦b¥@®É¥u¦³©G°¡A©Gªk§QÁɤH¡A¨S¦³©G«H®{¡C±ç¨¥±q¥¼Å¥»D¥Í©R¤§¥¿±©w¸q¡A¥i¯à¦]¨ä¯Ê¤ÖŪ®Ñ¡C¡m¥Í©Rªº»{ÃÑ¡n24
¤@®Ñ¡A¶}©v©ú¸q²Ä¤@½g§Y¡y¦ó¿×¥Í©R¡z¡A¦@¤Q¤T¶¡A«ü¥X¥Í©R¬O¯«¡A¬O¯«ªº¬y¥X¡A¯«ªº¤º®e¡A¯«ªº¦Û¤v¡A¬O°ò·þ¡A¬O¸tÆF¡C±ç¤ó¤SºÙn¤Ï§Ü³oºØ¡y©G»y¡z¡]§Y¥Í©R¡^¡A¦V³o¥Í©R³]¥ß¡y¨¾¿m¾÷¾¹¡z¡A»P¥Í©RÅv¿Å°«ª§¡A¨ä©úÅã»P¥Í©R¤§¥D±Ä¨ú¹ï¥ß¥ß³õ¡C¥DC¿q¨Ó¬O¥s¤H±o¥Í©R25
¡A¦Ó±ç¤ó¨Ó¬O¥s¤H¨¾¥Í©R¡A¡K¡K¡C±ç¤ó¬°¦ó¦p¦¹«ë´c¥Í©R¡A¦¹¬°¥O¤H¶O¸Ñ¡K¡K¡C¡v26
¤C¡B¡uÄÝÆF¬°´Û¯«¡A«U¥@¥i¬Û»P¡v¤§¹ú
¹ï©ó¾ú¥@¬ö¥H¨Ó«H®{¦]¹ê¦æ¡u«D§Ú±©¥D¡v¡A¹ïÄÝÆF¥Í©R©Ò²£¥Í¤§¸g¾ú©Mµoªí¡A±ç¤ó¤£¯d±¡±¦a¤©¥H¶CôÕ¡A¥L»¡¥L¡uºÉ¶q¤£·Q¤Î¤£»¡ÄÝÆFªº®M¸Ü¡A¥H§K±»»\©Î°jÁ×±¹ï¤º¦b¡]§Ú¦Û¤vªº¡^»P¥~¦b¥@¬Éªº¯u¬Û¡C·U¯«¸t¡B·U¯«¯¦¡B·U¯«Âݤƪº«H¥õ¡A«K·U¬O§ã±þ²{¹ê¡Ð¡Ð¦Ó§Ú³q±`³Ì¯à§ã±þªº¬O¦Û§Úªº²{¹ê¡A©ó¬O¥G«K·U¦n°°¸Ë¡A¦Û´Û´Û¯«¡C¡v27
ÄÝÆFªº®M¸Ü·|¤£·|¦Û´Û´Û¯«¡A³o´Nn¬Ý¬O½Ö»¡ªº¤~¯à©wÂ_¡C¦ý¥i¥HªÖ©wªº¡AY¬O³o¨ÇÄÝÆFªº®M¸Ü¥X¦Û±ç¤ó¤§¤f¡A³oªÖ©w¬O¦Û´Û´Û¯«¤F¡I¦]¬°¥L³s¸t¸g¡]¯«ªº¸Ü¡^³£¤£©ñ¦b²´¤º¡C©Ò¥H¡A¥L¥u¦n¡uºÉ¶q¤£·Q¤Î¤£»¡ÄÝÆFªº®M¸Ü¡v¡A¥H§K¡u¦Û´Û´Û¯«¡v¡C
¦¹¥~¡A¦]µÛ±ç¤ó§¹µM§_©w¤F¥D¦b¥L¸Ì±ªº¨Æ¹ê¡A¥L´N¤£¥i¯à·ÓµÛ¸t¸g©Ò»¡¹ê¦æ©M¸gÅç°ò·þ®{ªº«H¥õ¡C±ç¤ó¥²¶·¥t¿Ñ¥X¸ô¡A©Ò¥H¥L¥ß§Ón¡u§ó½ñ¹ê¡B§ó²Ó¸H¦a¸gÅç«H¥õ¡A¥Î§óÄÝ¥@¡A©Î»¡§ó²{¹êªº¤èªk¨Óºtö«H¥õ¡F¡K¡K¡C·U¯«¸t¡B·U¯«¯¦¡B·U¯«Âݤƪº«H¥õ¡A«K·U¬O§ã±þ²{¹ê¡v28
¡C³o¤@ÂI¥R¤À¸ÑÄÀ¤F¬°¦ó±ç¤ó¤§«H¥õ¬ã¨s¡A»P§{¶¡ªLªLÁ`Á`¤§®T¼Ö¶g¥Z¡BªáÃäÂø»x¡A¨äºtö¤âªk¥i¿×¤j¦P¤p²§¤§ì¦]¡C
¤K¡B¡u¥v®Æ¬°¯u¬Û¡v¤§¹ú
±q±ç¤ó²³¦h¬ã¨s¨Ó¬Ý¡AµL®e¸mºÃ¡A±ç¤óÅãµM¬O¥H¥v®Æ¡]¤£½×·Ç½T»P§_¡^¬°¯u¬Û¡C¥L¥ç¦Û¨¥¡G¡u§Ú¬Û«H¡Aþ©È§Ú¦s¤ß¨}µ½¡A©ÒÂkµ²ªº±Ð°V¤S«a°Ã°ó¬Ó¡A±q»P¯u¬Û¤£²Åªº¾ú¥v¬G¨Æ¨V¨ú±Ð°V¡A¤ñ¤£Åª¾ú¥v¤£°Ñ¦Ò«e¤H¸gÅç§ó¬°ÁV¿|¡v29
¡C¥un¦³¡u¯u¬Û¡v¡A§Y¨Ï¦s¤ß¤£¨}¡A¦s¤ß©Ù¶Â¡A¤]¥i©Ò±o¥X§ó¦nªº±Ð°V¡C³o¬O±ç¤ó§@¥L¦s¤ß©Ù¶Â¤§¬ã¨sªº°ò¥»·§©À¡A¥H¤U¬O¤@Ó¹ê¨Ò¡A¡u¦]¦¹¡Aµ§ªÌ°£¤FÅ¥¨ì³\¦hÓ¤HÃÒ¨¥¥~¡A¤âÀY¨ÃµL¤Ó¦hªº¥i¥Îªº¤å¦r¥v®Æ¡Cª½¨ì³Ìªñ¡A¥Ñ©ó¯à°÷°Ñ¥Î¡m¤ý©ú¹D¤é°O¡n¥þ®M¤â½Z¡Aµ§ªÌ¥i¥HÄy¦¹½T©wÙ¬lÁnªº¹D¼w¥Ç¸o¡F¦A¥[¤W³Ìªñ¤@¦ì§Ì¥S¥æ¨Ó¤@½g¸ê®Æ»á¬°¸ÔºÉªº¤å³¹¡A¬°µ§ªÌ©ÒÅ¥¨ìªº¶Ç¨¥´£¨Ñ¥i¯÷¨Ì¾Ìªº¹êª«¤ä«ù¡A¬G¨M©w³s¦P¨ä¥L¸ê®Æºî¦X±ø²z¡A¼g¥X³o½g½×¤å¡C³o¬O¥»¤åªº½t°_¡C¡v30
¦b¦¹·Q¦V±ç¤ó´£¨Ñ¥H¤U¦³¹êª«¤ä«ùªº¸ê®Æ¡A½Ð¥Lºî¦X¤@¤U¡G
¡uC¿q¯¸¦b¨µ¼¾±«e¡A¨µ¼¾°Ý¥L¡A§A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý»ò¡CC¿q»¡¡A§A»¡ªº¬O¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤C11¡^
¡u±q¦¹©¼©Ô¦h·QnÄÀ©ñC¿q¡AµL©`µS¤Ó¤H³ÛµÛ»¡¡A§AYÄÀ©ñ³oÓ¤H¡A´N¤£¬O¸Ó¼»ªº©¾¦Ú¡A¤Z¦Û¤v¬°¤ýªº¡A´N¬OI«q¸Ó¼»¤F¡C¡v¡]¬ù¤Q¤E12¡^
¡u©¼©Ô¦h¤S¥ÎµP¤l¼g¤F¤@Ó¦W¸¹¡A¦w¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¼gªº¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A®³¼»°Ç¤HC¿q¡C¡v¡]¬ù¤Q¤E19¡^
½Ð°Ý±ç¤óC¿q¨s³º¬O¦]¬Fªv¥Ç¸o¦Ó³Q°v¡AÁÙ¬O¬°¤HÅ«¸o¦Ó¦º©O¡HC¿q¦Û»{¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡AµS¤Ó¤H¤S«ü¥LI«q¸Ó¼»¡A©¼©Ô¦h¤S²M·¡©w¸o¡A±ç¤ó·|§_¹³¤W¥@¬ö¤§¤ª¤ª¾ú¥v§å§PªÌ¤@¼Ë¡A¥HC¿q¬°µS¤Ó´_°ê¥D¸qªÌ¡A¦]°_¸q¦Ó³Q±þ¡H§í©Î»Ýn¥H¥L©Ò»{¬°¡u¯«¸t¡v¡B¡u¯«¯¦¡v¡B¡u¯«Âݤơvªº¤è¦¡¡A¨ÓºtöC¿q¬°©Ò¦³¸o¤H¡]¥]¬A¨º®É¤£¦bªº±ç¤ó¦b¤º¡^ªº¸o¦Ó¦º©O¡H
¤E¡B¡uõ¾Ç¬°«H¥õ¡v¤§¹ú
±ç¤ó¤§«H¥õ¦³§O©ó¤@¯ë«H®{¡A¥Lªº«H¥õ»Ýn¦Û§Úºtö¥X¨Óªº¡A¦Ó¤£¬O¤w¸g¼g¦¨¥Õ¯È¶Â¦rªº¸t¸g¡C¥L¤£¬O¥H¸t¸g¨Óºtö¥Lªº«H¥õ¡A¦Ó¬O¥Hõ¾Ç¨Óºtö¦Û¤vªº«H¥õ¡A¬Æ¦Üºtö§O¤Hªº«H¥õ¡A§â¦Û¤vªºõ¾ÇÆ[©À¥[½Ñ©ó§O¤Hªº«H¥õ¤W¡A¨Ã¥[¥H§åµû½×Â_¡C±ç¤ó¦¹Á|¥i¿×¦Û½s¡B¦Û¾É¡B¦Ûºt¡B¦Ûµû¡A¹ê¦b¨Ï¤H¡u©ç®×¥sµ´¡v¡A¥O¤H¡u¥Ø¤£·vµ¹¡v¡C
±ç¤ó§â¸t¸gªº¤T¤¸¤HÆ[¬Ý¬°¬f©Ô¹Ï¥D¸q¡B¿Õ´µ©³¥D¸q31
¡F§â»\®¦¤Ò¤HªºÄÝÆF¸g¾ú¬Ý¬°±IÀR¥D¸q32
¡F§â«H®{»P¼»¦ýªº¥æ¾Ô¬Ý¬°¤Ï´¼¥D¸q33
¡F§âÙ¬lÁnªºÄÝÆF¸g¾ú¬Ý¬°¯«¯¦¥D¸q©M¹D¼w¥D¸q34
¡F¤S¿×٤󤣥i¯à¬O¥ô¦ó·N¸qªº¤H¤å¥D¸qªÌ35
¡A¦Ó¬O¨È¦Ì¯Ã¥D¸q©M¨È§B©Ô¼w¥D¸qªº¸òÀHªÌ36
¡F¤S»¡Ù¤ó¨ú×¹D¥D¸qªº¶i¸ô37
¡F§âÄÝÆFªºª§¾Ô¬Ý¬°±N¥@¬É«·s§Å³N¤Æ38
¡F¤S¥H¦ò±Ðªº¥¿µø¡B¥¿Ä±ªþ·|©ó٤󪺸ѻ¡¤¤39
¡F¤S¿×¤T¤¸¤H½×ªÌ¤j¦h¾Ö¦³ÄÝÆFµ×^¥D¸qªº¤ßºA40
¡AÙ¤ó§ó±NÄÝÆFµ×^¥D¸q¤§¼ç¦b¶É¦V¥~Åã¦Ü·¥P41
¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±ç¤ó©ÒÀ¹¤§º¡±aõ¾Ç¦â±mªº¡u²´Ãè¡v¡A¨ä¡u«×¼Æ¡v¤§²`¹ê¦b¥O¤H©Q¦Þ¡C
³Ì«á¡A±ç¤ó¦]µÛ¥~¬Éªº¤@¨Ç¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A¨Ï±ç¤óªº¡uõ¾Ç²´Ãè¡v¦n¹³¥X¤F¤@¨Çª¬ªp¡A¨Ï¥L¦b¥Lªº¤H¥Íõ¾Çªº¸ô¤W°g³~¤F¡A»¡¡A¡u¬°§K³´¼Z¤ü¾§¥D¸q¡]cynicism¡^ªº¦a¨B¡A§Ú¤@¤è±§V¤O©âÂ÷¥O¤H¤£¾AªºÀô¹Ò¡A¥t¤è±§Ñ§Úªº§ë¤J¨ãÅ骺±Ð·|¨Æ©^¡A¦b¤p§Ì¥S©n©f¨¤W´M¦^²³æ²E¾ëªº«H¥õ¡v42
¡C¥L¬O§_¦b¥Lªº«H¥õ¤W¤w¸g¯}²£¡A¦Ón¨ì¨º¨Ç¤p§Ì¥S©n©f¨¤W©Ò´M¦^²³æ²E¾ëªº«H¥õ¡HY¦³»Ýnªº¸Ü¡A±ç¤ó¤]¥i¨ì¤p§Ì³o¸Ì´M§ä¤@¤U¡A¨Ã¥B§Ú·|©M¥L¤@°_°Û«Å«H§Ì¥S©Ò¼gªº¥H¤U¤@¸`¸Ö¡G
Tell me not of earthly pleasures,
¡@¡@¡@¡]¤Å¹ï§Ú½ÍÄݦa¨É¼Ö¡^
Tempt me not with sordid gain; ¡@¡@¡@¡]¤Å¥Î»À§Q¤Þ»¤§Ú¡^
Mock me not with earth¡¦s illusions, ¡@¡]¤Å·M§Ú¥H¦a¤W¤Û¼v¡^
Vex me not with honors vain. ¡@¡@¡@¡@¡]¤Å¥Îµêºa·ÐÂZ§Ú¡^
I am weaned from sinful idols; ¡@¡@¡@¡]§Ú¤w±óµ´¤Æ¸Ë°¸¹³¡^
I am henceforth not my own; ¡@¡@¡@¡@¡]¤µ«á¤£¦AÄݦۤv¡^
I have given my heart to Jesus, ¡@¡@¡@¡]§Ú¤w±N¤ßÄmµ¹°ò·þ¡^
I belong to Him alone. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]§ÚÄ@ÄÝÍ¢µL©Ò¿ò¡^
I am not my own, ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]§Ú¤£Äݦۤv¡^
I am not my own, ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]§Ú¤£Äݦۤv¡^
I belong to Jesus, ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]§Ú¤µÄÝ©ó°ò·þ¡^
And I am not my own.43¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤£¦AÄÝ©ó¦Û¤v¡^44
¤Q¡B¡uÂE·¾¹j¯«¤H¡v¤§¹ú
¬JµM±ç¤ó¤§õ¾Ç«H¥õ¦p¦¹¯Ü®z¡A¥L¥²¶·§ä¥X¤@Ó¦³®Äªº¡u¨¾¿m¾÷¾¹¡v¡]defense
mechanism¡^¡A¨ÓÅ@½Ã¥Lªºõ¾Ç¨t²Î§K¨ü½ÄÀ»¡C¬°¦¹¥L¯S·N¬°¦Û§Ú¡]¤H¡^»P¯«³]¤U¤@¹D¤£¯à¹O¶VªºÂE·¾45
¡A¹º²M·¡ªeº~¬É¡A¤£³\¯«¶i¨ì¤H¸Ì±¨Ó¡A¤]¤£³\¤H¶i¨ì¯«¨º¸Ì¥h¡C³o±øÂE·¾¤ñ¶Ç»¡¤¤¤À¹j¤û¦Â´¤kªº»Èªe¼F®`¦h¤F¡I¤û¦Â´¤kÁÙ¥i¥H¤@¦~¬Û»E¤@¤Ñ¡A¥i¬O¯«»P¤H«on¥Ã»·¤À¹j¡A¹ê¦b¨Ï¤H¿ò¾Ñ¡C
¥î¡Bµ²»y
¸g¹L¥H¤WºØºØ°Q½×¡A¡u«D§Ú±©¥D¯ÂÄݲz·Q¡v¤§®¹ú¤w¬O¦³¥Ø¦@¸@¡A¤£¥Î¦h»¡¡C¦b¦¹¦³¤@Ó«D±`²{¹êªº°ÝÃD¡A§Ú·Q«Å¹D·|«Ø¹D¯«¾Ç°|¥²¶·ÄYµÂ¦a¥¿µø¡A´N¬O±ç®aÅï¥ý¥Í¦b«Ø¹D¯«¾Ç°|¤º¥ô±Ð¡A¤S³sµf¥H«Ø¹D¯«¾Ç°|¤§¦W¸q¥Xª©¥Lªº¦H§@¡A¹ê¦b¥O¤HºÃ´b«Ø¹D¯«¾Ç°|¬O§_¤w¸gÅܽè¡AÂà¦V¦Û°ª¦Û¤jªºµL¯«õ¾Ç¡A¥H§_©w¾ú¥N¦X¥G¸t¸g¤§ÄÝÆF¶Ç²Î¬°¤v¥ô¡A¥HÄÝ¥@ªº¤âªk«·sºtö°ò·þ®{ªº«H¥õ¡A¦¨¬°¤@¶¡¥@«Uªº¯«¾Ç°|»ò¡H¦b¦¹Àµ½Ð«Ø¹D¯«¾Ç°|¤º½Ñ¦ìªø½ú¥ý¶i¡A¤F¸Ñ¨ÆºAÄY«¡A¤£¦A§¤µø¤£²z¡A»{¯u³B²z¤w¬y¶Ç¶}¥hªºÂÕ¦k¨¥½×¡A¥HÄÀ²³¸t¤§ºÃ¼{¡C
³Ì«á¦A¥H«Å«H§Ì¥Sªº¨â¸`¸Öºq¦@«j¡G
Say of every promised blessing, ¡§It is done.¡¨
¡]¹ï¯«À³³\À³·í»¡¹D¡G¡§¤w¦¨¤F¡¨¡^
Rest upon His word, confessing, ¡§It is done.¡¨
¡]¹ï¯«¸Ü»yÀ³·í»{¹D¡G¡§¤w¦¨¤F¡¨¡^
This the secret of receiving, ¡§It is done.¡¨¡@¡@¡]«öÍ¢©Ò»¡¨Ó¬Û«HÍ¢¡G¡§¤w¦¨¤F¡¨¡^
Take Him at His word believing, ¡§It is done.¡¨46
¡]³oÓ´N¬O±µ¨ü¯¦ªk¡G¡§¤w¦¨¤F¡¨¡^47
µù¸Ñ¡G
1¡@µ§ªÌÁö´¿P¨ç´£¿ô«jÀy¡A±©±ç¤ó¤´°õ°g¤£®©¡A¤Ï·t¥Ü¤£n¤z¥Ç¥Lªº¾Ç³N¦Û¥Ñ¡CÁ¿®yÅ¥§Û¤º®e¤Î¦^À³¤å³¹¡A¥i°Ñ¦Òhttp://home.kimo.com.tw/chinesedcp/index.htm
2¡@±ç®aÅï¡G¡q¡mÄÝÆF¤H¡n»PÙ¬lÁnªº¤T¤¸¤H½×¡r¡A¡m«Ø¹D¾Ç¥Z¡n²Ä¤Q¤T´Á¡A1999¦~12¤ë¡A«Ø¹D¯«¾Ç°|¡Cµ§ªÌ´¿¹ï¦¹¤å¥[¥H»é¥¸¡A¨£http://www.cftfc.com/com_chinese/apologetics/reading.asp
3¡@±ç®aÅï¡G¡mÙ¬lÁnªººa°d¤ÉÂJ¡n¡]«Ø¹D¯«¾Ç°|¡A°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¡A2003¡^¡A¶xi
4¡@2002¦~1¤ë18¤é¡A«Ø¹D¯«¾Ç°|Á|¿ì¦³ÃöªF¤è°{¹q³õÁ¿®y·|¡C¥i°Ñ¦Òhttp://home.kimo.com.tw/chinesedcp/index.htm
5¡@±ç®aÅï¡G¡mÙ¬lÁnªººa°d¤ÉÂJ¡n¡]«Ø¹D¯«¾Ç°|¡A°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¡A2003¡^¡A¶xi
6¡@±ç®aÅï¡G¡mÙ¬lÁnªººa°d¤ÉÂJ¡n¡]«Ø¹D¯«¾Ç°|¡A°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¡A2003¡^¡A¶x
7¡@±ç®aÅï¡G¡mÙ¬lÁnªººa°d¤ÉÂJ¡n¡]«Ø¹D¯«¾Ç°|¡A°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¡A2003¡^¡A¶xi
8¡@±ç®aÅï¡G¡mÙ¬lÁnªººa°d¤ÉÂJ¡n¡]«Ø¹D¯«¾Ç°|¡A°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¡A2003¡^¡A¶ix¡A
µù3¡C
9¡@°Ñ¦Ò¡q¹ï±ç®aÅ蠟comment¤§comment¡r¡Ahttp://home.kimo.com.tw/chinesedcp/index.htm
10¡@©¼«e¤@3
11¡@±ç®aÅï¡G¡m±r«Þ©óC¾§¤§¶¡¡n¡A¦t©z¥ú¥Xª©ªÀ¡A¶324-325¡C
12¡@±ç®aÅï¡G¡m±r«Þ©óC¾§¤§¶¡¡n¡A¦t©z¥ú¥Xª©ªÀ¡A¶328¡C
13¡@Hymns (1-1080), (Anaheim: Living Stream Ministry) , Hymn #481.
14¡@±ç®aÅï¡G¡mÙ¬lÁnªººa°d¤ÉÂJ¡n¡]«Ø¹D¯«¾Ç°|¡A°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¡A2003¡^¡A¶xi
15¡@2002¦~1¤ë18¤é¡A«Ø¹D¯«¾Ç°|Á|¿ì¦³ÃöªF¤è°{¹q³õÁ¿®y·|¡C¥i°Ñ¦Ò
http://home.kimo.com.tw/chinesedcp/index.htm
16¡@Hymns (1-1080), (Anaheim: Living Stream Ministry) , Hymn #482.
17¡@±ç®aÅï¡G¡mÙ¬lÁnªººa°d¤ÉÂJ¡n¡]«Ø¹D¯«¾Ç°|¡A°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¡A2003¡^¡A¶xi-xii
18¡@±ç®aÅï¡G¡mÙ¬lÁnªººa°d¤ÉÂJ¡n¡]«Ø¹D¯«¾Ç°|¡A°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¡A2003¡^¡A¶xi
19¡@±ç®aÅï¡G¡mÙ¬lÁnªººa°d¤ÉÂJ¡n¡]«Ø¹D¯«¾Ç°|¡A°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¡A2003¡^¡A¶ix
20¡@2002¦~1¤ë18¤é¡A«Ø¹D¯«¾Ç°|Á|¿ì¦³ÃöªF¤è°{¹q³õÁ¿®y·|°O¿ý¡C°Ñ¦Ò
http://home.kimo.com.tw/chinesedcp/index.htm
21¡@¬ù¤»65¡A¬ù¥|10¡C
22¡@¬ù¤T16¡A¬ù³ü¤12¡C
23¡@¬ù¤Q¤@25¡A¬ù¤Q¥|6¡C
24¡@§õ±`¨ü¡G¡m¥Í©Rªº»{ÃÑ¡n¡A¥xÆWºÖµ®Ñ©Ð¡C
25¡@¬ù¤Q10¡C
26¡@¡q¹ï±ç®aÅ蠟comment¤§comment¡r¡Ahttp://home.kimo.com.tw/chinesedcp/index.htm
27¡@±ç®aÅï¡G¡mÙ¬lÁnªººa°d¤ÉÂJ¡n¡]«Ø¹D¯«¾Ç°|¡A°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¡A2003¡^¡A¶xi
28¡@±ç®aÅï¡G¡mÙ¬lÁnªººa°d¤ÉÂJ¡n¡]«Ø¹D¯«¾Ç°|¡A°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¡A2003¡^¡A¶xi
29¡@±ç®aÅï¡G¡mÙ¬lÁnªººa°d¤ÉÂJ¡n¡]«Ø¹D¯«¾Ç°|¡A°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¡A2003¡^¡A¶viii¡C
30¡@±ç®aÅï¡G¡mÙ¬lÁnªººa°d¤ÉÂJ¡n¡]«Ø¹D¯«¾Ç°|¡A°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¡A2003¡^¡A¶5¡C
31¡@«Ø¹D¾Ç¥Z²Ä13´Á¡A¶196¡C
32¡@«Ø¹D¾Ç¥Z²Ä13´Á¡A¶212¡C
33¡@«Ø¹D¾Ç¥Z²Ä13´Á¡A¶212¡C
34¡@«Ø¹D¾Ç¥Z²Ä13´Á¡A¶219¡C
35¡@«Ø¹D¾Ç¥Z²Ä13´Á¡A¶221¡C
36¡@«Ø¹D¾Ç¥Z²Ä13´Á¡A¶221-222¡C
37¡@«Ø¹D¾Ç¥Z²Ä13´Á¡A¶222¡C
38¡@«Ø¹D¾Ç¥Z²Ä13´Á¡A¶226¡C
39¡@«Ø¹D¾Ç¥Z²Ä13´Á¡A¶192¡C
40¡@«Ø¹D¾Ç¥Z²Ä13´Á¡A¶185¡C
41¡@«Ø¹D¾Ç¥Z²Ä13´Á¡A¶224¡C
42¡@±ç®aÅï¡G¡mÙ¬lÁnªººa°d¤ÉÂJ¡n¡]«Ø¹D¯«¾Ç°|¡A°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¡A2003¡^¡A¶xii
43¡@Hymns (1-1080), (Anaheim: Living Stream Ministry) ,Hymn#452.
44¡@¡m¸Öºq¡n¡A²Ä341º¡A¥xÆWºÖµ®Ñ©Ð¡C
45¡@2002¦~1¤ë18¤é¡A«Ø¹D¯«¾Ç°|Á|¿ì¦³ÃöªF¤è°{¹q³õÁ¿®y·|¡C¥i°Ñ¦Òhttp://home.kimo.com.tw/chinesedcp/index.htm
46¡@Hymns (1-1080), (Anaheim: Living Stream Ministry) ,Hymn #690.
47¡@¡m¸Öºq¡n¡A²Ä503º¡A¥xÆWºÖµ®Ñ©Ð¡C |